M content/cv.md → content/cv.md

@@ -18,7 +18,7 @@ 
 **Chargé de cours**
 > De Octobre 2017 à Juin 2025
 
-En tant que chargé de cours pour le Bachelor en Développement Web et Applications, j'ai été responsable du module Serveurs, Architecture et Sécurité. J'ai enseigné notamment à mes étudiants à se servir de Bash, Linux et Docker et les ai introduis à la culture DevOps ainsi qu'aux bases de la sécurité IT.
+En tant que chargé de cours pour le Bachelor en Développement Web et Applications, j'ai été responsable du module Serveurs, Architecture et Sécurité. J'ai enseigné notamment à mes étudiants à se servir de Bash, git, Linux et Docker et les ai introduit à la culture DevOps ainsi qu'aux bases de la sécurité IT.
 
 ## [DevOpsDays Geneva](https://devopsdays.org/events/2024-geneva/contact)
 
@@ -31,7 +31,7 @@ ## Développeur indépendant
 
 > De Mars 2020 à Décembre 2023
 
-Dans cette aventure soliste (démarrée juste avant le COVID), j'ai mis à disposition de mes clients les compétences suivantes :
+Dans cette aventure en solitaire (démarrée juste avant le COVID), j'ai mis à disposition de mes clients les compétences suivantes :
 
 - le développement de sites et d'applications web à échelle humaine (<10k CHF)
 - un consulting DevOps pour intégrer la philosophie et ses outils (Open-Source) dans votre entreprise
@@ -43,7 +43,7 @@ > De Septembre 2017 à Juin 2018
 
 Hidora est un hébergeur Cloud genevois qui propose une plateforme de type PaaS totalement hébergée en Suisse.
 
-J'ai rejoins l'entreprise après sa première année d'existance afin d'accompagner ses premiers gros clients dans leur transformation DevOps.
+J'ai rejoint l'entreprise après sa première année d'existence afin d'accompagner ses premiers gros clients dans leur transformation DevOps, notamment avec la plateforme Jelastic.
 
 Au sein de Hidora, j'étais un "couteau suisse" technique avec pour missions notamment d'évangéliser le DevOps, aider les clients sur le plan technique et faire avancer l'entreprise.
 
@@ -85,7 +85,7 @@ **Responsable puis Formateur des moniteurs et responsables de camp 12-17 ans**
 > De 2009 à 2016
 
 Jusqu'à septembre 2016, j'étais responsable d'un groupe scout d'une centaine de jeunes de 7 à 26 ans à Bernex (Genève).
-Ainsi, je supervisais tous les ans des camps d'une ou deux semaines, entretennais les relations avec les communes et gérais un budget d'environ 15 000 CHF/an.
+Ainsi, je supervisais tous les ans des camps d'une ou deux semaines, entretenais les relations avec les communes et gérais un budget d'environ 15 000 CHF/an.
 
 Pendant 5 ans, j'ai assuré la fonction de formateur de responsables/moniteurs ainsi que de responsable de la branche 12-17 ans au niveau cantonal.
 J'ai également suivi la formation de Coach Jeunesse et Sport pour l'encadrement de camp ainsi que d'Expert Jeunesse et Sport.