backend/src/api/email/locales/fr.json (view raw)
1{
2 "template": {
3 "header": "<img src='https://app.caroster.io/uploads/Caroster_logo1_cddd3057fc.png?updated_at=2022-09-12T08:11:11.735Z' width='100%' alt='Caroster'/>",
4 "footer": "---\nđ Vous pensez aussi que Caroster est gĂ©nial ? Aidez-nous Ă le maintenir libre et gratuit en faisant une donation !\n\nđ [Open collective](https://opencollective.com/caroster)\n\n<center><a href='https://caroster.io'>https://caroster.io</a></center>"
5 },
6 "notifications": {
7 "ConfirmEmail": {
8 "title": "Merci de confirmer votre adresse email",
9 "content": "## Bienvenue sur Caroster !\nMerci de confirmer votre compte en cliquant sur le lien ci-dessous:\n\n[<%= confirmationLink %>](<%= confirmationLink %>)"
10 },
11 "NewTrip": {
12 "title": "<%= event.name %> - Nouveau trajet disponible",
13 "content": "## Nouveau trajet pour \"<%= event.name %>\"\n\n**Voiture: <%= travel.vehicleName %>**\nNombre de places: <%= travel.seats %>\nLieu de dĂ©part: <%= travel.meeting %>\nInformations: <%= travel.details %>.\n\n[RĂ©server ma place](<%= host %>/e/<%= event.uuid %>).\n\nVous recevez cet e-mail car vous ĂȘtes inscrit en liste d'attente pour trouver une place de covoiturage dans cet Ă©vĂ©nement."
14 },
15 "NewTripAlert": {
16 "title": "<%= event.name %> - Nouveau trajet disponible",
17 "content": "## Nouveau trajet pour \"<%= event.name %>\"\n\n**Voiture: <%= travel.vehicleName %>**\nNombre de places: <%= travel.seats %>\nLieu de départ: <%= travel.meeting %>\nInformations: <%= travel.details %>.\n\n[Réserver ma place](<%= host %>/e/<%= event.uuid %>).\n\nVous recevez cet e-mail car vous avez configuré une alerte de trajet à proximité pour cet événement."
18 },
19 "DeletedTrip": {
20 "title": "<%= event.name %> - Trajet supprimé",
21 "content": "Le trajet '<%= travel.vehicleName %>' pour lequel vous vous ĂȘtes inscrit.e.s a Ă©tĂ© supprimĂ©. Vous pouvez chercher un autre trajet vous correspondant [ici](<%= host %>/e/<%= event.uuid %>)."
22 },
23 "DeletedYourTrip": {
24 "title": "<%= event.name %> - Votre voiture a été supprimée",
25 "content": "Votre trajet <%= travel.vehicleName %> a été supprimé par un administrateur de l'événement [<%= event.name %>](<%= host %>/e/<%= event.uuid %>). \n Il n'est plus disponible pour l'événement et les passagers ont été informés."
26 },
27 "DeletedFromTrip": {
28 "title": "<%= event.name %> - Vous avez été retiré(e) d'une voiture",
29 "content": "Vous avez été retiré(e) de la voiture <%= travel.vehicleName %> pour l'événement [<%= event.name %>](<%= host %>/e/<%= event.uuid %>)."
30 },
31 "NewPassengerInYourTrip": {
32 "title": "<%= event.name %> - Un passager a été ajouté à votre trajet",
33 "content": "Un passager a été ajouté à votre trajet pour [<%= event.name %>](<%= host %>/e/<%= event.uuid %>)."
34 },
35 "AddedAsAdmin": {
36 "title": "Vous avez été promu administrateur d'un événement",
37 "content": "Vous avez été promu administrateur sur le Caroster [<%= event.name %>](<%= host %>/e/<%= event.uuid %>)."
38 },
39 "EventCreated": {
40 "title": "<%= event.name %> - Votre Caroster est prĂȘt !",
41 "content": "## Hurrah, votre Caroster \"<%= event.name %>\" est prĂȘt !\n\nCommencez Ă vous organiser:\nđ Ajoutez des voitures\nđŹ Invitez vos participants Ă covoiturer en partageant le lien de votre Caroster.\n\nLien de partage:\n<%= host %>/e/<%= event.uuid %>"
42 },
43 "EventEnded": {
44 "title": "<%= event.name %> - Votre événement est terminé !",
45 "content": "## \"<%= event.name %>\", c'est terminĂ© !\n\nđ Nombre de personnes transportĂ©es : <%= passengersCount %>\nđ Nombre de voitures utilisĂ©es : <%= travelsCount %>\n\nLien vers votre Caroster: <%= host %>/e/<%= event.uuid %>\n\nVous recevez cet e-mail car vous ĂȘtes le crĂ©ateur de cet Ă©vĂ©nement."
46 },
47 "EventRecap": {
48 "title": "<%= event.name %> - Du nouveau dans votre événement",
49 "content": "## Il y a du nouveau dans votre Ă©vĂ©nement \"<%= event.name %>\"\n\nâł Nombre de passagers en recherche d'une place : <%= waitingListCount %>\nđ Nombre de voitures : <%= travelsCount %>\nđ Nombre de nouvelles voitures : <%= newTravelsCount %>\n\nLien vers votre Caroster: <%= host %>/e/<%= event.uuid %>\n\nVous recevez cet e-mail car vous ĂȘtes le crĂ©ateur de cet Ă©vĂ©nement."
50 },
51 "ContactTripCreator": {
52 "title": "<%= event.name %> - Contacter la conductrice ou le conducteur du trajet",
53 "content": "Afin d'organiser votre voyage pour [<%= event.name %>](<%= host %>/e/<%= event.uuid %>), merci de contacter la conductrice ou le conducteur du trajet pour lequel vous vous ĂȘtes inscritâž±e.\n\n**Voiture: <%= travel.vehicleName %>**\nDĂ©part: <%= travel.meeting %>\nDate/heure: <%= datetime %>\nTĂ©lĂ©phone: <%= travel.phone_mumber || 'Non prĂ©cisĂ©' %>\nE-mail: <%= driver.email %>"
54 },
55 "EnabledCarosterPlus": {
56 "title": "<%= event.name %> - Caroster Plus a été activé pour votre événement",
57 "content": "Le module 'Caroster Plus' a été activé pour votre événement [<%= event.name %>](<%= host %>/e/<%= event.uuid %>)."
58 }
59 }
60}