backend/src/api/email/locales/it.json (view raw)
1{
2 "notifications": {
3 "ConfirmEmail": {
4 "content": "## Benvenuto/a a Caroster!\nPer favore conferma la registrazione del tuo account cliccando su questo link\n\n[<%= confirmationLink %>](<%= confirmationLink %>)",
5 "title": "Per favore, conferma il tuo indirizzo e-mail"
6 },
7 "ContactTripCreator": {
8 "content": "Per organizzare la tua avventura con [<%= event.name %>](<%= host %>/e/<%= event.uuid %>), per favore, contatta il pilota del viaggio a cui sei stato/a registrato/a\n\n**Viaggio: <%= travel.vehicleName %>**\nLuogo: <%= travel.meeting %>\nData/orario: <%= datetime %>\nNumero di telefono: <%= travel.phone_mumber | 'Not provided' %>\nE-mail: <%= driver.email %>",
9 "title": "<%= event.name %> - Contatta il pilota del viaggio"
10 },
11 "NewTripAlert": {
12 "title": "<%= event.name %> - Un nuovo viaggio è disponibile",
13 "content": "## Un nuovo viaggio è disponibile per \"<%= event.name %>\"\n\n**Viaggio: <%= travel.vehicleName %>**\nNumero di posti: <%= travel.seats %>\nLuogo d'incontro: <%= travel.meeting %>\nInformazioni: <%= travel.details %>.\n\n[Prenota un posto](<%= host %>/e/<%= event.uuid %>).\n\nStai ricevendo questa e-mail perchè hai abilitato gli avvisi per questo evento."
14 },
15 "DeletedTrip": {
16 "title": "<%= event.name %> - Viaggio rimosso",
17 "content": "Il viaggio '<%= travel.vehicleName %>' in cui vi siete iscritto/a è stato rimosso. Puoi provare a cercarne un'altro viaggio disponibile per te [qui](<%= host %>/e/<%= event.uuid %>)."
18 },
19 "DeletedYourTrip": {
20 "title": "<%= event.name %> - Il tuo viaggio è stato rimosso",
21 "content": "Il tuo viaggio <%= travel.vehicleName %> è stato rimosso da un amministratore da [<%= event.name %>](<%= host %>/e/<%= event.uuid %>)."
22 },
23 "DeletedFromTrip": {
24 "title": "<%= event.name %> - Sei stato/a rimosso/a da un viaggio",
25 "content": "Sei stato/a rimosso/a dal viaggio '<%= travel.vehicleName %>' a causa di [<%= event.name %>](<%= host %>/e/<%= event.uuid %>)."
26 },
27 "NewPassengerInYourTrip": {
28 "content": "Un passeggiero è stato aggiunto al tuo viaggio su [<%= event.name %>](<%= host %>/e/<%= event.uuid %>)",
29 "title": "<%= event.name %> - Un passeggerio è stato aggiunto al tuo viaggio"
30 },
31 "AddedAsAdmin": {
32 "title": "Sei stato/a promosso/a come amministratore di un evento",
33 "content": "Sei stato promosso come amministratore a [<%= event.name %>](<%= host %>/e/<%= event.uuid %>)."
34 },
35 "EventCreated": {
36 "title": "<%= event.name %> - Il tuo Caroster è pronto!",
37 "content": "## Congratulazioni, il tuo Caroster \"<%= event.name %>\" è pronto!\n\nIncomincia ad organizzare:\n\n🚗 Aggiungi viaggi\n\n💬 Invita i tuoi partecipanti condividendo il tuo link Caroster.\n\nCondividi link:\n<%= host %>/e/<%= event.uuid %>"
38 },
39 "EventEnded": {
40 "title": "<%= event.name %> - Il tuo evento è finito!",
41 "content": "## \"<%= event.name %>\" è finito!\n\n👏 Numero di passeggieri: <%= event.passengers.length %>\n🚗 Numero di viaggi sottoscritti: <%= event.travels.length %>\n\nLink del tuo Caroster: <%= host %>/e/<%= event.uuid %>\n\nHai ricevuto questa e-mail perchè sei l'autore di questo evento."
42 },
43 "EventRecap": {
44 "title": "<%= event.name %> - Qualcosa di nuovo è successo nel tuo evento",
45 "content": "## C'è qualcosa di nuovo al tuo evento \"<%= event.name %>\"\n\n⏳ Numero di passeggeri in cerca di un posto: <%= waitingListCount %>\n🚗 Numero di viaggi: <%= travelsCount %>\n🆕 Numero di nuovi viaggi: <%= newTravelsCount %>\n\nLink al tuo Caroster: <%= host %>/e/<%= event.uuid %>\n\nHai ricevuto questa e-mail perchè sei l'autore di questo evento."
46 },
47 "EnabledCarosterPlus": {
48 "title": "<%= event.name %> - Caroster Plus è stato attivato per il tuo evento",
49 "content": "Il modulo 'Caroster Plus' è stato attivato per il tuo evento [<%= event.name %>](<%= host %>/e/<%= event.uuid %>)."
50 },
51 "NewTrip": {
52 "title": "<%= event.name %> - Un nuovo viaggio è disponibile",
53 "content": "## Un nuovo viaggio è disponibile per \"<%= event.name %>\"\n\n**Viaggio: <%= travel.vehicleName %>**\nNumero di posti: <%= travel.seats %>\nLuogo d'incontro: <%= travel.meeting %>\nInformazioni: <%= travel.details %>.\n\n[Prenota un posto per me!](<%= host %>/e/<%= event.uuid %>).\n\nStai ricevendo questa e-mail perchè sei stato registrato/a alla lista d'attesa nella ricerca di un parcheggio a questo evento."
54 }
55 },
56 "template": {
57 "footer": "💝 Pensi anche tu che Caroster sia fantastico? Mantienilo libero e dacci supporto con una donazione!",
58 "carosterLink": "https://caroster.io/it/home"
59 }
60}