frontend/locales/nl.json (view raw)
1{
2 "PROTECTED.languages.en": "English",
3 "PROTECTED.languages.fr": "Français",
4 "confirm.creating": "Account aanmaken",
5 "confirm.google.title": "Registratie afronden",
6 "confirm.text": "U heeft een e-mail ontvangen met daarin een link. Klik op de link om uw account te bevestigen.",
7 "confirm.title": "Bevestig uw e-mailadres",
8 "dashboard.actions.add_event": "Caroster aanmaken",
9 "dashboard.actions.see_event": "Ga naar caroster",
10 "dashboard.noEvent.create_event": "$t(menu.new_event)",
11 "dashboard.noEvent.text_html": "Hier ziet u <strong>de carosters waaraan u deelneemt</strong> om een Caroster aan te kunnen maken!",
12 "dashboard.noEvent.title": "Welkom bij Caroster",
13 "dashboard.sections.future": "Aankomende caroster",
14 "dashboard.sections.future_plural": "Aankomende carosters",
15 "dashboard.sections.noDate": "Caroster zonder datum",
16 "dashboard.sections.noDate_plural": "Caroster zonder datums",
17 "dashboard.sections.past": "Afgelopen caroster",
18 "dashboard.sections.past_plural": "Afgelopen carosters",
19 "dashboard.title": "$t(menu.dashboard)",
20 "drawer.information": "Informatie",
21 "drawer.travels": "Reizen",
22 "drawer.waitingList": "Wachtlijst",
23 "event.actions.add_to_my_events": "Toevoegen aan mijn afspraken",
24 "event.actions.copied": "De link is gekopieerd naar het klembord",
25 "event.actions.noShareCapability": "Uw browser heeft geen klembordondersteuning - kopieer de pagina-url.",
26 "event.add_to_my_events.login": "$t(menu.login)",
27 "event.add_to_my_events.register": "$t(menu.register)",
28 "event.add_to_my_events.text_html": "U kunt <strong>{{eventName}}</strong> alleen toevoegen aan uw carosters als u bent ingelogd.",
29 "event.add_to_my_events.title": "U dient ingelogd te zijn",
30 "event.creation.addFromAccount.actions.login": "$t(menu.login)",
31 "event.creation.addFromAccount.actions.register": "$t(menu.register)",
32 "event.creation.addFromAccount.subtitle": "Maken vanaf account",
33 "event.creation.addFromAccount.title": "Wilt u deze caroster toevoegen aan uw afspraken?",
34 "event.creation.address": "Afspraakadres",
35 "event.creation.creator_email": "Mijn e-mailadres",
36 "event.creation.date": "Afspraakdatum",
37 "event.creation.description": "Beschrijving",
38 "event.creation.description_helper": "Optioneel",
39 "event.creation.name": "Afspraaknaam",
40 "event.creation.newsletter": "Ik wil per e-mail op de hoogte worden gehouden van ontwikkelingen omtrent Caroster",
41 "event.creation.next": "Volgende",
42 "event.creation.title": "Nieuwe afspraak",
43 "event.details.modify": "Bewerken",
44 "event.details.save": "Opslaan",
45 "event.errors.cant_create": "De afspraak kan niet worden aangemaakt",
46 "event.errors.cant_update": "De afspraak kan niet worden bewerkt",
47 "event.fields.address": "Afspraakadres",
48 "event.fields.copyLink": "Link kopiëren",
49 "event.fields.date": "Afspraakdatum",
50 "event.fields.date_placeholder": "DD/MM/YYYY",
51 "event.fields.description": "Beschrijving",
52 "event.fields.empty": "Niet opgegeven",
53 "event.fields.link": "Link delen",
54 "event.fields.link_desc": "Deel deze link met anderen",
55 "event.fields.name": "Afspraaknaam",
56 "event.fields.share": "Delen",
57 "event.no_other_travel.title": "Er is momenteel geen andere auto",
58 "event.no_travel.desc": "1. Zet uzelf op de wachtlijst;\n2. Deel de afspraak;\n3. Ontvang een melding zodra er een reis beschikbaar is.",
59 "event.no_travel.title": "Er zijn momenteel geen auto's",
60 "event.not_found": "Dit project bestaat niet",
61 "event.title": "{{title}} - Caroster",
62 "generic.access": "Toegang",
63 "generic.cancel": "Annuleren",
64 "generic.confirm": "Oké",
65 "generic.create": "Aanmaken",
66 "generic.delete": "Verwijderen",
67 "generic.errors.not_found": "De bron is niet aangetroffen",
68 "generic.errors.unknown": "Er is een onbekende fout opgetreden",
69 "generic.me": "Ik",
70 "generic.remove": "Verwijderen",
71 "generic.save": "Opslaan",
72 "generic.select": "Selecteren",
73 "lost_password.actions.cancel": "Annuleren",
74 "lost_password.actions.login": "Terug naar inlogscherm",
75 "lost_password.actions.register": "Account aanmaken?",
76 "lost_password.actions.save_new_password": "Bijwerken",
77 "lost_password.actions.send": "Herstele-mail versturen",
78 "lost_password.change_success": "Uw wachtwoord is gewijzigd",
79 "lost_password.email": "Mijn e-mailadres",
80 "lost_password.error": "Dit e-mailadres bestaat niet",
81 "lost_password.message": "Bent u uw wachtwoord vergeten?",
82 "lost_password.password": "Nieuw wachtwoord",
83 "lost_password.password_confirmation": "Nieuw wachtwoord bevestigen",
84 "lost_password.reset_title": "Nieuw wachtwoord instellen",
85 "lost_password.sent": "Er is een e-mail verstuurd naar {{email}} met een link om uw wachtwoord te herstellen",
86 "lost_password.title": "Wachtwoordherstel",
87 "menu.about": "Meer informatie over Caroster",
88 "menu.code": "Caroster is open source",
89 "menu.dashboard": "Mijn carosters",
90 "menu.language": "Taal wijzigen",
91 "menu.login": "Inloggen",
92 "menu.logout": "Uitloggen",
93 "menu.new_event": "Caroster aanmaken",
94 "menu.profile": "Mijn profiel",
95 "menu.register": "Registreren",
96 "passenger.actions.place": "Toewijzen",
97 "passenger.actions.remove_alert": "Weet u zeker dat u <italic><bold>{{name}}</bold></italic> van de wachtlijst wilt halen?",
98 "passenger.availability.seats": "Er is {{count}} plaats beschikbaar",
99 "passenger.availability.seats_plural": "Er zijn {{count}} plaatsen beschikbaar",
100 "passenger.creation.assign": "Toewijzen",
101 "passenger.creation.available_cars": "Beschikbare auto's",
102 "passenger.creation.departure": "Vetrek: ",
103 "passenger.creation.no_travel.desc": "{{name}} ontvangt een e-mail zodra er nieuwe auto's beschikbaar zijn. In de tussentijd kunt u de afspraak gewoon delen.",
104 "passenger.creation.no_travel.title": "Er zijn momenteel geen beschikbare plaatsen…",
105 "passenger.creation.seats": "Aantal passagiers: {{seats}}",
106 "passenger.deleted": "De passagier is verwijderd.",
107 "passenger.errors.cant_add_passenger": "De passagier kan niet worden toegevoegd",
108 "passenger.errors.cant_remove_passenger": "De passagier kan niet worden verwijderd",
109 "passenger.success.added_self_to_car": "U bent toegevoegd aan deze auto",
110 "passenger.success.added_self_to_waitlist": "U bent toegevoegd aan de wachtlijst. U ontvangt een melding zodra er nieuwe auto's beschikbaar zijn.",
111 "passenger.success.added_to_car": "{{name}} is toegevoegd aan deze auto",
112 "passenger.success.added_to_waitlist": "{{name}} is toegevoegd aan de wachtlijst",
113 "passenger.success.goToTravels": "Ga naar reizen",
114 "passenger.title": "Wachtlijst",
115 "profile.actions.cancel": "Annuleren",
116 "profile.actions.change_password": "Wachtwoord wijzigen",
117 "profile.actions.edit": "Bewerken",
118 "profile.actions.logout": "Uitloggen",
119 "profile.actions.save": "Opslaan",
120 "profile.actions.save_new_password": "Bijwerken",
121 "profile.current_password": "Huidig wachtwoord",
122 "profile.email": "E-mailadres",
123 "profile.errors.password_nomatch": "Het wachtwoord is onjuist",
124 "profile.firstName": "Voornaam",
125 "profile.lastName": "Achternaam",
126 "profile.new_password": "Nieuw wachtwoord",
127 "profile.not_defined": "Niet opgegeven",
128 "profile.password_changed": "Het wachtwoord is bijgewerkt",
129 "profile.title": "Profiel",
130 "signin.email": "E-mailadres",
131 "signin.emailConfirmation": "Uw account is bevestigd - u kunt nu inloggen.",
132 "signin.login": "$t(menu.login)",
133 "signin.no_account": "Heeft u nog geen account?",
134 "signin.or": "OF",
135 "signin.password": "Wachtwoord",
136 "signin.register": "$t(menu.register)",
137 "signin.title": "Inloggen",
138 "signin.withGoogle": "Inloggen met Google-account",
139 "signup.account_already": "Heeft u al een account?",
140 "signup.conditions": "Door een account aan te maken, gaat u akkoord met [de algemene voorwaarden van Caroster](https://caroster.io/en/terms).",
141 "signup.create": "Account aanmaken",
142 "signup.createForm": "Vul alle account-\ninformatie in",
143 "signup.email": "E-mailadres",
144 "signup.errors.email_taken": "Dit e-mailadres is al toegewezen aan een account",
145 "signup.firstName": "Voornaam",
146 "signup.lastName": "Achternaam",
147 "signup.login": "$t(menu.login)",
148 "signup.newsletter.consent": "Ik ben geïnteresseerd in carpooling en wil me abonneren op de nieuwsbrief.",
149 "signup.password": "Wachtwoord",
150 "signup.submit": "Account aanmaken",
151 "signup.title": "Registreren",
152 "signup.with_mail": "Doorgaan met e-mailadres",
153 "supportCaroster": "Doneren",
154 "tour.creator.step1": "Klik op deze knop om een auto toe te voegen.",
155 "tour.creator.step2": "De wachtlijst bevat passagiers die nog geen plekje hebben in uw auto.",
156 "tour.creator.step3": "De afspraakinformatie kan met behulp van dit menu worden bewerkt.",
157 "tour.creator.step4": "De afspraak kan worden bewerkt door op de bewerkknop te klikken.",
158 "tour.creator.step5": "U kunt de link kopiëren en delen via e-mail, WhatsApp, Telegram, etc.",
159 "tour.user.step1": "Klik op deze knop om een auto toe te voegen.",
160 "tour.user.step2": "Wilt u een plekje in een auto reserveren? Zet uzelf dan op de wachtlijst of kies een auto.",
161 "tour.user.step3": "De afspraakinformatie is toegankelijk via dit menu.",
162 "tour.user.step4": "U kunt de link kopiëren en delen via e-mail, WhatsApp, Telegram, etc.",
163 "tour.welcome.nope": "Later",
164 "tour.welcome.onboard": "Ja, graag!",
165 "tour.welcome.text": "Wilt u een rondleiding nemen?",
166 "tour.welcome.title": "Welkom bij Caroster!",
167 "travel.actions.remove_alert": "Weet u zeker dat u deze auto wilt verwijderen en daardoor de passagiers wilt toevoegen aan de wachtlijst?",
168 "travel.actions.removed": "De auto is verwijderd en de passagiers zijn toegevoegd aan de wachtlijst.",
169 "travel.creation.car.title": "Auto en bestuurder",
170 "travel.creation.created": "De auto is aangemaakt",
171 "travel.creation.date": "Vertrekdatum",
172 "travel.creation.meeting": "Afspraaklocatie",
173 "travel.creation.name": "Autonaam",
174 "travel.creation.notes": "Aanvullende informatie",
175 "travel.creation.phone": "Telefoonnummer",
176 "travel.creation.phoneHelper.faq": "/nl/faq",
177 "travel.creation.phoneHelper.why": "Waarom wordt er om een telefoonnummer gevraagd?",
178 "travel.creation.seats": "Aantal beschikbare plaatsen",
179 "travel.creation.submit": "Toevoegen",
180 "travel.creation.time": "Vertrektijd",
181 "travel.creation.title": "Auto toevoegen",
182 "travel.creation.travel.title": "Reis",
183 "travel.errors.cant_create": "De auto kan niet worden toegevoegd",
184 "travel.errors.cant_remove": "De auto kan niet worden verwijderd",
185 "travel.errors.cant_remove_passenger": "De passagier kan niet worden verwijderd",
186 "travel.errors.cant_update": "De auto kan niet worden bewerkt",
187 "travel.fields.details": "Aantekeningen",
188 "travel.fields.meeting_point": "Afspraaklocatie",
189 "travel.fields.phone": "Contact",
190 "travel.moved_to_waiting_list": "De passagier is toegevoegd aan de wachtlijst.",
191 "travel.passengers.add": "Passagier toevoegen",
192 "travel.passengers.add_me": "Mijzelf toevoegen",
193 "travel.passengers.add_someone": "Iemand toevoegen",
194 "travel.passengers.add_to_car": "Toevoegen aan auto",
195 "travel.passengers.add_to_travel": "Passagier toevoegen",
196 "travel.passengers.add_to_waitingList": "Iemand toevoegen",
197 "travel.passengers.email": "E-mailadres",
198 "travel.passengers.email_helpertext": "Het e-mailadres is ongeldig",
199 "travel.passengers.email_placeholder": "E-mailadres",
200 "travel.passengers.empty": "Beschikbare plaats",
201 "travel.passengers.location": "Afspraaklocatie",
202 "travel.passengers.location_helper": "Geef de gewenste vertreklocatie op",
203 "travel.passengers.location_placeholder": "Afspraaklocatie (optioneel)",
204 "travel.passengers.name": "Naam",
205 "travel.passengers.name_placeholder": "Naam",
206 "travel.passengers.register_to_waiting_list": "Op wachtlijst zetten",
207 "travel.vehicle.add": "Voertuig toevoegen",
208 "travel.vehicle.empty": "Er is nog geen voertuig aan u toegewezen. Klik op onderstaande knop om er een toe te voegen.",
209 "travel.vehicle.name": "Voertuignaam",
210 "travel.vehicle.seats_number": "Aantal plaatsen",
211 "travel.vehicle.title": "Mijn voertuigen"
212}