@@ -12,8 +12,8 @@ Aujourd'hui, elle est utilisée pour quelques centaines d'événements principalement en France, en Suisse et en Belgique.
 Comme nous l'avons traduit récemment en anglais, elle commence à être utilisée un peu plus largement.
 
 L'idée derrière ce projet est de créer un commun digital afin de faciliter l'utilisation de moyens de transport
-plus sains pour l'environnement. Dans un avenir proche, nous souhaitons rendre la solution plus intéropérable
-et faire le lien avec d'autres moyens de transports alternatifs à la voiture individuelle.
+plus sains pour l'environnement. Dans un avenir proche, nous souhaitons rendre la solution plus interopérable
+et faire le lien avec d'autres moyens de transport alternatifs à la voiture individuelle.
 
 C'est un projet initié par [Octree](https://octree.ch) où j'assure le développement backend et frontend,
 la gestion des infrastructures IT ainsi que l'évolution de l'architecture technique.

@@ -0,0 +1,20 @@ 
+# 🗳️ Civic Echo
+
+Civic Echo est une app légère permettant de faire des sondages à partir de fichiers YAML.
+Un module DeepL permet de traduire les sondages dans différentes langues.
+
+C'est un projet initié par Octree à la demande de [Genève en transition](https://www.ge.ch/teaser/geneve-transition)
+et de [Grand Genève en transition](https://www.grand-geneve.org/grand-geneve-en-transition/) afin de réaliser
+un sondage de grande ampleur dans le bassin genevois dans le cadre du projet [Demain c'est aujourd'hui](https://www.demaincestaujourdhui.online/).
+
+L'app a été mise en Open Source dès le début du projet pour profiter à d'autres entités et faciliter la
+consultation citoyenne. La première version est encore un peu brute mais elle a été utilisée en 2022
+pour interroger plus de 2'500 citoyennes et citoyens.
+
+Le projet utilise [NextJS](https://nextjs.org/) et stocke les données (non privées) dans une MongoDB.
+Les données sont ensuite récupérées et traitées avec [Metabase](https://www.metabase.com/)
+pour pouvoir être mises à disposition publiquement.
+
+## Liens
+- [Exemple d'utilisation](https://www.demaincestaujourdhui.online/)
+- [GitHub du projet](https://github.com/octree-gva/civic-echo)

@@ -12,9 +12,8 @@ 
 * 🚗 [Caroster](/caroster.md) \[Octree\]
 * ♻️  [R-21](/r-21.md) \[Octree\]
 * 🏢 [EVOSPE](/evospe.md) \[Octree\]
-* 🗳️  [Civic Echo](https://www.demaincestaujourdhui.online/) \[Octree\]
-* 👐 [Genève Open-Source](https://open-ge.ch/)
-* 🔓 [Denotion](https://github.com/5ika/denotion)
+* 🗳️  [Civic Echo](/civic-echo.md) \[Octree\]
+* 👐 [Genève Open-Source](/open-ge.md)
 * 🚋 [tipigee](https://github.com/5ika/tipigee) _inactif_
 
 ## Talk

@@ -0,0 +1,19 @@ 
+# 👐 Genève Open Source
+
+Genève Open Source est un projet personnel qui vise à promouvoir l'Open Source
+dans la région genevoise. Il s'agit d'une simple page Web qui référencie 
+les projets Open Source qui concerne Genève et ses environs.
+
+Le projet n'est qu'au début de ses possibilités et il y a un gros travail
+d'indexation à faire avant qu'il devienne réellement pertinent.
+
+Le site a été développé selon des principes d'écoconception. Il ne pèse pas
+plus d'un demi Mo.
+
+Si vous souhaitez m'aider à développer ce projet, n'hésitez pas à
+me contacter.
+
+## Liens
+
+- [Genève Open Source](https://open-ge.ch/)
+- [GitHub du projet](https://github.com/5ika/Geneve-Open-Source)

@@ -4,11 +4,11 @@ R-21 est une application qui accompagne les communes (Suisses pour le moment) et les entreprises
 dans la gestion de leurs déchets.
 
 Réalisé en partenariat avec [Co-Objectifs 21](http://co-objectifs21.com/), R-21
-aggrège une grande quantité de données relatifs aux déchets d'un territoire et propose
-une analyse détaillée des différents flux à des fin d'optimisation et de transparence.
+agrège une grande quantité de données relatives aux déchets d'un territoire et propose
+une analyse détaillée des différents flux à des fins d'optimisation et de transparence.
 
 Le grand défi de ce projet est la standardisation de données venant de différentes entités:
-communes, enteprises, prestataires de collectes, prestataires de traitements, etc..
+communes, entreprises, prestataires de collectes, prestataires de traitements, etc..
 Chaque entité a sa propre manière de nommer et d'organiser les choses et la force de R-21
 est d'arriver à tirer de l'information à partir des données de l'ensemble des acteurs de la gestion des déchets.