Correction de formulation de phrase pour rendre plus motivant. Correction des fautes d'ortographe. Step 1,2,3,4,6 . remplacement du libellé skip: "passer" par "fermer" pour plus de clarté. remplacement du libellé tour: "Tour de caroster" par "découverte de caroster" suppression de l'étape 4: ""step4": "La liste d'attente regroupe les personnes qui n'ont pas encore été placées dans une voiture.","
Edouard Adam edouard@octree.ch
Thu, 02 Dec 2021 15:32:22 +0000
1 files changed,
12 insertions(+),
13 deletions(-)
jump to
M
frontend/locales/fr.json
→
frontend/locales/fr.json
@@ -26,24 +26,23 @@ "en": "English"
}, "tour": { "welcome": { - "text": "Bienvenue sur Caroster ! Voulez-vous faire un tour des fonctionnalités ?", - "nope": "Plus tard", - "onboard": "Montrez-moi" + "text": "Bienvenue sur Caroster ! Faire un tour des fonctionnalités", + "nope": "Pas maintenant", + "onboard": "OK, c'est parti!" }, "creator": { - "step1": "Les informations de l'événement peuvent être modifiées depuis ce menu.", - "step2": "L'événement peut être édité en cliquant sur le bouton d'édition.", - "step3": "Partager dès maintenant l'événement en copiant le lien et en le partageant par email ou dans un groupe de messagerie.", - "step4": "La liste d'attente regroupe les passagers qui n'ont pas encore de place dans une voiture.", - "step5": "Les nouvelles voitures sont ajouté depuis la colonne de droite.", - "step6": "Une nouvelle voiture peut également être ajouté directement depuis le bouton d'action flottant." + "step1": "Vous pouvez voir et modifier les informations de l'événement depuis ce menu.✨", + "step2": "Editez l'événement en cliquant sur le bouton d'édition.", + "step3": "Vous pouvez copier le lien de l'événement dès maintenant pour le partager par email, whatsapp, telegram, etc.. ", + "step5": "Les nouvelles voitures sont ajoutées depuis la colonne de droite.", + "step6": "Ajoutez une nouvelle voiture en cliquant directement sur ce bouton." }, "user": { - "step1": "Une nouvelle voiture peut être ajoutée directement depuis le bouton d'action flottant.", + "step1": "Ajoutez une nouvelle voiture en cliquant directement sur ce bouton.", "step2": "Il est également possible d'ajouter une voiture depuis la colonne de droite.", "step3": "Vous aimeriez une place dans une voiture ? Inscrivez-vous dans la liste d'attente ou directement dans une voiture.", "step4": "Les informations de l'événement sont accessibles depuis ce menu.", - "step5": "Partager dès maintenant l'événement en copiant le lien et en le partageant par email ou dans un groupe de messagerie." + "step5": "Vous pouvez copier le lien de l'événement dès maintenant pour le partager par email, whatsapp, telegram, etc.." } }, "joyride": {@@ -51,11 +50,11 @@ "back": "Retour",
"close": "Fermer", "last": "Terminer", "next": "Suivant", - "skip": "Passer" + "skip": "Fermer" }, "menu": { "about": "À propos de Caroster", - "tour": "Tour de Caroster", + "tour": "Découverte de Caroster", "dashboard": "Tableau de bord", "login": "Se connecter", "logout": "Se déconnecter",