M frontend/locales/en.json → frontend/locales/en.json

@@ -115,7 +115,7 @@ "travel.creation.notes": "Additional information",
   "travel.creation.created": "The car has been created",
   "travel.creation.submit": "Add",
   "travel.actions.remove_alert": "Are you sure you want to remove this car and add the subscribers to the waiting list?",
-  "travel.actions.removed": "The car has been removed and its passengers moved to the waiting list of the event.",
+  "travel.actions.removed": "The car has been removed and its passengers moved to the waiting list.",
   "travel.vehicle.add": "Add a new vehicle",
   "travel.vehicle.title": "My Vehicles",
   "travel.vehicle.name": "Name of the vehicle",
@@ -145,7 +145,7 @@ "travel.errors.cant_remove": "Unable to remove the car",
   "travel.errors.cant_add_passenger": "Unable to add a passenger",
   "travel.errors.cant_remove_passenger": "Unable to remove passenger",
   "travel.errors.add_someone": "Add someone",
-  "travel.moved_to_waiting_list": "Passenger was moved to the waiting list of the event.",
+  "travel.moved_to_waiting_list": "Passenger was moved to the waiting list.",
   "dashboard.title": "$t(menu.dashboard)",
   "dashboard.actions.see_event": "Go to caroster",
   "dashboard.actions.add_event": "Create a caroster",

M frontend/locales/fr.json → frontend/locales/fr.json

@@ -115,7 +115,7 @@ "travel.creation.notes": "Infos complémentaires",
   "travel.creation.created": "La voiture a été créée",
   "travel.creation.submit": "Ajouter",
   "travel.actions.remove_alert": "Voulez-vous vraiment supprimer cette voiture et ajouter les inscrits à la liste d'attente ?",
-  "travel.actions.removed": "La voiture a été supprimée et ses passagers déplacés dans la liste d'attente de l'événement.",
+  "travel.actions.removed": "La voiture a été supprimée et ses passagers déplacés dans la liste d'attente.",
   "travel.vehicle.add": "Ajouter un nouveau véhicule",
   "travel.vehicle.title": "Mes véhicules",
   "travel.vehicle.name": "Nom du véhicule",
@@ -144,7 +144,7 @@ "travel.errors.cant_update": "Impossible de modifier la voiture",
   "travel.errors.cant_remove": "Impossible de supprimer la voiture",
   "travel.errors.cant_add_passenger": "Impossible d'ajouter un passager",
   "travel.errors.cant_remove_passenger": "Impossible de supprimer le passager",
-  "travel.moved_to_waiting_list": "Le passager a été déplacé dans la liste d'attente de l'événement.",
+  "travel.moved_to_waiting_list": "Le passager a été déplacé dans la liste d'attente.",
   "dashboard.title": "$t(menu.dashboard)",
   "dashboard.actions.see_event": "Accéder au caroster",
   "dashboard.actions.add_event": "Créer un caroster",