M frontend/locales/en.json → frontend/locales/en.json

@@ -28,7 +28,7 @@ "dashboard.title": "$t(menu.dashboard)",
   "date.today": "Today",
   "drawer.information": "Information",
   "drawer.options": "Options",
-  "drawer.travels": "Travels",
+  "drawer.travels": "Trips",
   "drawer.alerts": "Alerts",
   "drawer.waitingList": "Waiting list",
   "event.actions.add_to_my_events": "Add to my events",
@@ -75,7 +75,7 @@ "event.loginToAttend.signup": "$t(signup.title)",
   "event.no_other_travel.title": "There are currently no other trip",
   "event.no_travel.plus.desc": "Create an alert to receive an email in case of a nearby departure",
   "event.no_travel.plus.action": "Create an alert",
-  "event.no_travel.desc": "1. Subscribe to the waiting list\n2. Share the event\n3. You will be notified when a new travel is added",
+  "event.no_travel.desc": "1. Subscribe to the waiting list\n2. Share the event\n3. You will be notified when a new trip is added",
   "event.no_travel.title": "There are currently no trips",
   "event.not_found": "Project not found",
   "event.title": "{{title}} - Caroster",
@@ -151,11 +151,11 @@ "passenger.availability.seats_plural": "{{count}} seats available",
   "passenger.assign.title": "Assign a passenger",
   "passenger.assign.assign": "Assign",
   "passenger.assign.departure": "Departure: ",
-  "passenger.assign.no_travel.desc": "{{name}} will receive an email when new cars will be available. You can share the event in the meantime.",
+  "passenger.assign.no_travel.desc": "{{name}} will receive an email when new trips are available. You can share the event in the meantime.",
   "passenger.assign.no_travel.title": "No available seats at the moment...",
   "passenger.assign.seats_zero": "Full",
   "passenger.assign.seats": "{{count}} available seats",
-  "passenger.assign.availableCars": "Available cars",
+  "passenger.assign.availableCars": "Available trips",
   "passenger.deleted": "The passenger has been deleted from the event.",
   "passenger.errors.cant_add_passenger": "Unable to add a passenger",
   "passenger.errors.cant_remove_passenger": "Unable to remove the passenger",
@@ -168,10 +168,10 @@ "passenger.informations.email.label": "E-mail",
   "passenger.informations.call.label": "Call",
   "passenger.informations.notSpecify": "Not provided",
   "passenger.success.added_self_to_car": "You have been added to the trip",
-  "passenger.success.added_self_to_waitlist": "You have been added to the waitlist. You'll be notified when new cars will be added.",
+  "passenger.success.added_self_to_waitlist": "You have been added to the waitlist. You'll be notified when new trips are added.",
   "passenger.success.added_to_car": "{{name}} has been added to the trip",
   "passenger.success.added_to_waitlist": "{{name}} has been added to the waitlist",
-  "passenger.success.goToTravels": "Go to travels",
+  "passenger.success.goToTravels": "Go to trips",
   "passenger.title": "Waiting list",
   "placeInput.mapboxUnavailable": "We are not able to suggest geolocated places at the moment",
   "placeInput.noCoordinates": "This place is not geo-located and won't appear on the map",
@@ -257,7 +257,7 @@ "travel.creation.seats": "Number of available seats",
   "travel.creation.submit": "Add",
   "travel.creation.time": "Departure time",
   "travel.creation.title": "Add a trip",
-  "travel.creation.travel.title": "Travel",
+  "travel.creation.travel.title": "Trip",
   "travel.errors.cant_create": "Unable to create the trip",
   "travel.errors.cant_remove": "Unable to remove the trip",
   "travel.errors.cant_remove_passenger": "Unable to remove passenger",
@@ -265,7 +265,6 @@ "travel.errors.cant_update": "Unable to modify the trip",
   "travel.fields.details": "Notes",
   "travel.fields.meeting_point": "Meeting place",
   "travel.fields.phone": "Contact",
-  "travel.moved_to_waiting_list": "Passenger was moved to the waiting list.",
   "travel.passengers.add": "Add a passenger",
   "travel.passengers.add_me": "Add myself",
   "travel.passengers.registered": "Assigned",
@@ -285,6 +284,7 @@ "travel.passengers.location_helper": "Indicate your preferred departure location",
   "travel.passengers.location_placeholder": "Meeting place (optionnal)",
   "travel.passengers.name": "Name",
   "travel.passengers.name_placeholder": "Name",
+  "travel.passengers.moved_to_waiting_list" : "The passenger has been moved to the waiting list.",
   "travel.passengers.register_to_waiting_list": "Register to waiting list",
   "travel.removePassengerModal.title": "Remove the passenger from the trip",
   "travel.removePassengerModal.description": "The passenger will be moved to the waiting list.",
@@ -305,5 +305,6 @@ "travel.vehicle.add": "Add a new vehicle",
   "travel.vehicle.empty": "There is no vehicle assigned to you. Click the button bellow in order to create one.",
   "travel.vehicle.name": "Name of the vehicle",
   "travel.vehicle.seats_number": "Seats number",
-  "travel.vehicle.title": "My Vehicles"
+  "travel.vehicle.title": "My Vehicles"  
+
 }

M frontend/locales/fr.json → frontend/locales/fr.json

@@ -242,7 +242,7 @@ "travel.actions.remove_alert.caroster_plus": "Voulez-vous vraiment supprimer ce trajet ? Les inscrits seront avertis.",
   "travel.actions.removed": "Le trajet a été supprimée et ses passagers déplacés dans la liste d'attente.",
   "travel.actions.removed.caroster_plus": "Le trajet a été supprimée et ses passagers ont été notifiés.",
   "travel.creation.car.title": "Voiture et contact",
-  "travel.creation.created": "La voiture a été créée",
+  "travel.creation.created": "Le trajet a été créée",
   "travel.creation.date": "Date de départ",
   "travel.creation.meeting": "Lieu de rencontre",
   "travel.creation.name": "Nom de la voiture",