@@ -10,7 +10,7 @@ import Icon from '@mui/material/Icon';
 import Slide from '@mui/material/Slide';
 import Button from '@mui/material/Button';
 import IconButton from '@mui/material/IconButton';
-import {useTranslation} from 'next-i18next';
+import {Trans, useTranslation} from 'next-i18next';
 import useAddToEvents from '../../hooks/useAddToEvents';
 
 const PREFIX = 'AddToMyEventDialog';
@@ -49,13 +49,13 @@ <DialogTitle>
         {t('event.add_to_my_events.title', {eventName: event.name})}
       </DialogTitle>
       <DialogContent>
-        <DialogContentText
-          dangerouslySetInnerHTML={{
-            __html: t('event.add_to_my_events.text_html', {
-              eventName: event.name,
-            }),
-          }}
-        />
+        <DialogContentText>
+          <Trans
+            i18nKey="event.add_to_my_events.text"
+            values={{eventName: event.name}}
+            components={{bold: <strong />}}
+          />
+        </DialogContentText>
       </DialogContent>
       <DialogActions>
         <Button

@@ -276,7 +276,7 @@ "notification.type.NewPassengerInYourTrip.content": "Ein Passagier wurde zu Ihrer Fahrt hinzugefügt.",
   "event.loginToSetAlert": "Die Benachrichtigungen sind nur für die Teilnehmer dieser Fahrgemeinschaft verfügbar.",
   "lost_password.error": "Diese E-Mail existiert nicht",
   "notification.type.PassengerJoinTrip.content": "Ein neuer Passagier möchte Sie kontaktieren, um mit Ihnen zu reisen.",
-  "event.add_to_my_events.text_html": "Um <strong> {{eventName}}</strong> zu Ihren Veranstaltern hinzuzufügen, müssen Sie eingeloggt sein oder ein Konto erstellen.",
+  "event.add_to_my_events.text": "Um <bold>{{eventName}}</bold> zu Ihren Veranstaltern hinzuzufügen, müssen Sie eingeloggt sein oder ein Konto erstellen.",
   "confirm.creating": "Erstellen des Kontos",
   "options.plus.deleteAdminError": "Es ist ein Fehler aufgetreten",
   "signin.email": "E-Mail",

@@ -35,7 +35,7 @@ "event.actions.noShareCapability": "Your browser cannot share nor copy to clipboard, please copy the page's URL instead.",
   "event.actions.share": "Share the Caroster",
   "event.add_to_my_events.login": "$t(menu.login)",
   "event.add_to_my_events.register": "$t(menu.register)",
-  "event.add_to_my_events.text_html": "To add <strong> {{eventName}} </strong> to your carosters you must be logged in or create an account.",
+  "event.add_to_my_events.text": "To add <bold>{{eventName}}</bold> to your carosters you must be logged in or create an account.",
   "event.add_to_my_events.title": "You must be logged in",
   "event.creation.addFromAccount.actions.login": "$t(menu.login)",
   "event.creation.addFromAccount.actions.register": "$t(menu.register)",

@@ -35,7 +35,7 @@ "event.actions.noShareCapability": "Votre navigateur ne permet pas de partager ou de copier dans le presse papier, veuillez copier l'URL de la page.",
   "event.actions.share": "Partager le Caroster",
   "event.add_to_my_events.login": "$t(menu.login)",
   "event.add_to_my_events.register": "$t(menu.register)",
-  "event.add_to_my_events.text_html": "Pour ajouter <strong>{{eventName}}</strong> à vos carosters vous devez être connecté ou créer un compte.",
+  "event.add_to_my_events.text": "Pour ajouter <bold>{{eventName}}</bold> à vos carosters vous devez être connecté ou créer un compte.",
   "event.add_to_my_events.title": "Vous devez être connecté",
   "event.creation.addFromAccount.actions.login": "$t(menu.login)",
   "event.creation.addFromAccount.actions.register": "$t(menu.register)",

@@ -107,7 +107,7 @@ "confirm.text": "Ti abbiamo inviato un link via email. Cliccalo per confermare la creazione account.",
   "dashboard.noEvent.text_html": "Qui troverai <strong> i Caroster ai quali partecipi </strong>, per iniziare a creare un Caroster!",
   "event.actions.share": "Condividi il Caroster",
   "signin.email": "Email",
-  "event.add_to_my_events.text_html": "Per aggiungere <strong> {{eventName}} </strong> ai tuoi caroster devi effettuare l'accesso o creare un account.",
+  "event.add_to_my_events.text": "Per aggiungere <bold>{{eventName}}</bold> ai tuoi caroster devi effettuare l'accesso o creare un account.",
   "event.loginToSetAlert": "Gli avvisi sono disponibili solo a chi partecipa al carpool.",
   "passenger.success.added_self_to_car": "Sei stato aggiunto al passaggio",
   "travel.passengers.location_placeholder": "Luogo d'incontro (facoltativo)",

@@ -35,7 +35,7 @@ "event.actions.noShareCapability": "Uw browser heeft geen klembordondersteuning - kopieer de pagina-url.",
   "event.actions.share": "Delen het Caroster",
   "event.add_to_my_events.login": "$t(menu.login)",
   "event.add_to_my_events.register": "$t(menu.register)",
-  "event.add_to_my_events.text_html": "U kunt <strong>{{eventName}}</strong> alleen toevoegen aan uw carosters als u bent ingelogd.",
+  "event.add_to_my_events.text": "U kunt <bold>{{eventName}}</bold> alleen toevoegen aan uw carosters als u bent ingelogd.",
   "event.add_to_my_events.title": "U dient ingelogd te zijn",
   "event.creation.addFromAccount.actions.login": "$t(menu.login)",
   "event.creation.addFromAccount.actions.register": "$t(menu.register)",

@@ -34,7 +34,7 @@ "event.actions.noShareCapability": "",
   "event.actions.share": "",
   "event.add_to_my_events.login": "$t(menu.login)",
   "event.add_to_my_events.register": "$t(menu.register)",
-  "event.add_to_my_events.text_html": "",
+  "event.add_to_my_events.text": "",
   "event.add_to_my_events.title": "",
   "event.creation.addFromAccount.actions.login": "$t(menu.login)",
   "event.creation.addFromAccount.actions.register": "$t(menu.register)",

@@ -25,7 +25,7 @@ "event.actions.noShareCapability": "",
   "event.actions.share": "",
   "event.add_to_my_events.login": "$t(menu.login)",
   "event.add_to_my_events.register": "$t(menu.register)",
-  "event.add_to_my_events.text_html": "",
+  "event.add_to_my_events.text": "",
   "event.add_to_my_events.title": "",
   "event.creation.addFromAccount.actions.login": "",
   "event.creation.addFromAccount.actions.register": "",