M frontend/locales/en.json → frontend/locales/en.json

@@ -233,7 +233,7 @@ "travel.creation.travel.dateHelper": "Please provide a valid date",
   "travel.creation.travel.timeHelper": "Please provide a valid time",
   "travel.creation.travel.title": "Trip",
   "travel.creation.travel.titleHelper": "Please provide a valid name",
-  "travel.creation.loginNotice": "Enter your email to add a trip. You will receive a connection link at the address provided.",
+  "travel.creation.loginNotice": "Enter your email to continue. You will receive a link to the provided email to add a trip.",
   "travel.errors.cant_create": "Unable to create the trip",
   "travel.errors.cant_remove": "Unable to remove the trip",
   "travel.errors.cant_remove_passenger": "Unable to remove passenger",
@@ -244,7 +244,7 @@ "travel.destination": "Destination",
   "travel.fields.phone": "Contact",
   "travel.passengers.add": "Add a passenger",
   "travel.passengers.add_me": "Add myself",
-  "travel.passengers.add_me.loginNotice": "Enter your email to add yourself to the trip. You will receive a connection link at the address provided.",
+  "travel.passengers.add_me.loginNotice": "Enter your email to continue. You will receive a link to the provided email to add yourself to the trip.",
   "travel.passengers.add_someone": "Add someone",
   "travel.passengers.add_to_car": "Add to trip",
   "travel.passengers.add_to_travel": "Add passenger",

M frontend/locales/fr.json → frontend/locales/fr.json

@@ -196,11 +196,11 @@ "signin.email": "Email",
   "signin.errors.CredentialsSignin": "Le lien de connexion est échu. Merci d'entrer votre email pour recevoir un nouveau lien.",
   "signin.errors.GoogleAccount": "Cette adresse email est liée à Google. Merci d'utilisation la connexion avec Google.",
   "signin.login": "$t(menu.login)",
-  "signin.sendLink": "Envoyer le lien de connexion",
+  "signin.sendLink": "Recevoir le lien",
   "signin.check_email": "Un lien de connexion vous a été envoyé par e-mail. Veuillez vérifier vos e-mail pour terminer la connexion.",
   "signin.or": "OU",
   "signin.password": "Mot de passe",
-  "signin.title": "Se connecter",
+  "signin.title": "Connexion",
   "signin.withGoogle": "Continuer avec Google",
   "signup.create": "Créer un compte",
   "signup.firstName": "Prénom",
@@ -231,7 +231,7 @@ "travel.creation.travel.dateHelper": "Veuillez indiquer une date valide",
   "travel.creation.travel.timeHelper": "Veuillez indiquer une heure valide",
   "travel.creation.travel.title": "Trajet",
   "travel.creation.travel.titleHelper": "Veuillez indiquer un nom valide",
-  "travel.creation.loginNotice": "Entrez votre e-mail pour ajouter un trajet. Vous recevrez un lien de connexion à l’adresse renseignée.",
+  "travel.creation.loginNotice": "Entrez votre e-mail pour continuer. Vous recevrez un lien à l'e-mail renseigné pour ajouter un trajet.",
   "travel.errors.cant_create": "Impossible de créer le trajet",
   "travel.errors.cant_remove": "Impossible de supprimer le trajet",
   "travel.errors.cant_remove_passenger": "Impossible de supprimer le passager",
@@ -240,7 +240,7 @@ "travel.fields.details": "Notes",
   "travel.fields.phone": "Contact",
   "travel.passengers.add": "Ajouter un passager",
   "travel.passengers.add_me": "S'ajouter",
-  "travel.passengers.add_me.loginNotice": "Entrez votre e-mail pour vous ajouter au trajet. Vous recevrez un lien de connexion à l’adresse renseignée.",
+  "travel.passengers.add_me.loginNotice": "Entrez votre e-mail pour continuer. Vous recevrez un lien à l'e-mail renseigné pour vous ajouter au trajet.",
   "travel.passengers.add_someone": "Ajouter quelqu'un",
   "travel.passengers.add_to_car": "Ajouter au trajet",
   "travel.passengers.add_to_travel": "Ajouter au trajet",