M app/src/containers/DashboardEvents/index.js → app/src/containers/DashboardEvents/index.js

@@ -18,14 +18,23 @@ const {t} = useTranslation();
 
   return (
     <Grid container className={classes.root} spacing={4} xs={'auto'}>
-      {futureEvents.length + noDateEvents.length > 0 && (
+      {futureEvents.length > 0 && (
         <>
           <Section>
             {t('dashboard.sections.future', {
-              count: futureEvents.length + noDateEvents.length,
+              count: futureEvents.length,
             })}
           </Section>
           {cardsForEvents(futureEvents)}
+        </>
+      )}
+      {noDateEvents.length > 0 && (
+        <>
+          <Section>
+            {t('dashboard.sections.noDate', {
+              count: noDateEvents.length,
+            })}
+          </Section>
           {cardsForEvents(noDateEvents)}
         </>
       )}

M app/src/locales/fr.json → app/src/locales/fr.json

@@ -114,7 +114,9 @@ "sections": {
       "future": "Évènement à venir",
       "future_plural": "Évènements à venir",
       "past": "Évènement passé",
-      "past_plural": "Évènements passés"
+      "past_plural": "Évènements passés",
+      "noDate": "Évènement sans date",
+      "noDate_plural": "Évènements sans date"
     },
     "noEvent": {
       "title": "Bienvenue sur Caroster",