@@ -40,9 +40,12 @@ dense
       >
         {Object.keys(SupportedLocales).map(locale => (
           <MenuItem
+            key={locale}
             disabled={language === SupportedLocales[locale]}
             onClick={() => onConfirm(SupportedLocales[locale])}
-          >{t(`PROTECTED.languages.${locale}`)}</MenuItem>
+          >
+            {t(`PROTECTED.languages.${locale}`)}
+          </MenuItem>
         ))}
       </MenuList>
     </Box>

@@ -66,8 +66,10 @@ variant="outlined"
           size="small"
           fullWidth
           label=""
-          error={email && emailError}
-          helperText={email  && emailError && t('travel.passengers.email_helpertext')}
+          error={!!email && emailError}
+          helperText={
+            email && emailError && t('travel.passengers.email_helpertext')
+          }
           placeholder={emailPlaceholder}
         />
       </Box>

@@ -2,6 +2,9 @@ import {Enum_Userspermissionsuser_Lang as SupportedLocales} from '../generated/graphql';
 import {useRouter} from 'next/router';
 import moment from 'moment';
 import {setCookie} from '../lib/cookies';
+import {useEffect} from 'react';
+
+const defaultLocale = SupportedLocales['en'];
 
 const useLocale = (): {
   locale: SupportedLocales;
@@ -15,13 +18,14 @@ setCookie('NEXT_LOCALE', newLocale);
     push({pathname, query}, asPath, {locale: newLocale});
   };
 
-  if (SupportedLocales[locale]) {
-    return {locale: SupportedLocales[locale], changeLocale};
-  }
+  useEffect(() => {
+    if (!SupportedLocales[locale]) changeLocale(defaultLocale);
+  }, [locale]);
 
-  const defaultLocale = SupportedLocales['en'];
-  changeLocale(defaultLocale);
-  return {locale: defaultLocale, changeLocale};
+  return {
+    changeLocale,
+    locale: SupportedLocales[locale] || defaultLocale,
+  };
 };
 
 export default useLocale;

@@ -1,212 +1,213 @@ 
 {
-    "PROTECTED.languages.en": "English",
-    "PROTECTED.languages.fr": "Français",
-    "confirm.creating": "Creating the account",
-    "confirm.google.title": "Complete registration",
-    "confirm.text": "You have received an email with a link. Please click on this link to confirm your account.",
-    "confirm.title": "Confirm your email",
-    "dashboard.actions.add_event": "Create a caroster",
-    "dashboard.actions.see_event": "Go to caroster",
-    "dashboard.noEvent.create_event": "$t(menu.new_event)",
-    "dashboard.noEvent.text_html": "Here you will see <strong> the carosters you are participating in </strong>, to start creating a Caroster!",
-    "dashboard.noEvent.title": "Welcome to Caroster",
-    "dashboard.sections.future": "Caroster to come",
-    "dashboard.sections.future_plural": "Carosters to come",
-    "dashboard.sections.noDate": "Caroster without date",
-    "dashboard.sections.noDate_plural": "Carosters without date",
-    "dashboard.sections.past": "Caroster passed",
-    "dashboard.sections.past_plural": "Past carosters",
-    "dashboard.title": "$t(menu.dashboard)",
-    "drawer.information": "Information",
-    "drawer.travels": "Travels",
-    "drawer.waitingList": "Waiting list",
-    "event.actions.add_to_my_events": "Add to my events",
-    "event.actions.copied": "The link has been copied to your clipboard",
-    "event.actions.noShareCapability": "Your browser cannot share nor copy to clipboard, please copy the page's URL instead.",
-    "event.add_to_my_events.login": "$t(menu.login)",
-    "event.add_to_my_events.register": "$t(menu.register)",
-    "event.add_to_my_events.text_html": "To add <strong> {{eventName}} </strong> to your carosters you must be logged in or create an account.",
-    "event.add_to_my_events.title": "You must be logged in",
-    "event.creation.addFromAccount.actions.login": "$t(menu.login)",
-    "event.creation.addFromAccount.actions.register": "$t(menu.register)",
-    "event.creation.addFromAccount.subtitle": "Create it from your account",
-    "event.creation.addFromAccount.title": "Do you want to add this caroster to your events?",
-    "event.creation.address": "Address of the event",
-    "event.creation.creator_email": "Your e-mail",
-    "event.creation.date": "Date of the event",
-    "event.creation.description": "Description",
-    "event.creation.description_helper": "Optionnal",
-    "event.creation.name": "Event name",
-    "event.creation.newsletter": "Keep me informed of developments in Caroster by e-mail",
-    "event.creation.next": "Next",
-    "event.creation.title": "New event",
-    "event.details.modify": "Modify",
-    "event.details.save": "Save",
-    "event.errors.cant_create": "Unable to create event",
-    "event.errors.cant_update": "Unable to modify event",
-    "event.fields.address": "Event address",
-    "event.fields.copyLink": "Copy link",
-    "event.fields.date": "Event date",
-    "event.fields.date_placeholder": "DD/MM/YYYY",
-    "event.fields.description": "Description",
-    "event.fields.empty": "Not specified",
-    "event.fields.link": "Share link",
-    "event.fields.link_desc": "Share this link with other people",
-    "event.fields.name": "Name of the event",
-    "event.fields.share": "Share",
-    "event.no_other_travel.title": "There are currently no other car",
-    "event.no_travel.desc": "1. Subscribe to the waiting list\n2. Share the event\n3. You will be notified when a new travel is added",
-    "event.no_travel.title": "There are currently no cars",
-    "event.not_found": "Project not found",
-    "event.title": "{{title}} - Caroster",
-    "generic.access": "Access",
-    "generic.cancel": "Cancel",
-    "generic.confirm": "Confirm",
-    "generic.create": "Create",
-    "generic.delete": "Delete",
-    "generic.errors.not_found": "Resource not found",
-    "generic.errors.unknown": "An unknown error occurred",
-    "generic.me": "Me",
-    "generic.remove": "Remove",
-    "generic.save": "Save",
-    "generic.select": "Select",
-    "lost_password.actions.cancel": "Cancel",
-    "lost_password.actions.login": "Return to the login screen",
-    "lost_password.actions.register": "Create an account?",
-    "lost_password.actions.save_new_password": "Update",
-    "lost_password.actions.send": "Send a recovery email",
-    "lost_password.change_success": "Your password has been changed",
-    "lost_password.email": "Your email",
-    "lost_password.error": "This email does not exist",
-    "lost_password.message": "Lost your password?",
-    "lost_password.password": "New password",
-    "lost_password.password_confirmation": "Confirmation of the new password",
-    "lost_password.reset_title": "Definition of a new password",
-    "lost_password.sent": "An email has been sent to {{email}}, with a link to recover your password",
-    "lost_password.title": "Password recovery",
-    "menu.about": "Discover more about Caroster",
-    "menu.code": "Caroster is Open Source",
-    "menu.dashboard": "My Carosters",
-    "menu.language": "Change language",
-    "menu.login": "Login",
-    "menu.logout": "Logout",
-    "menu.new_event": "Create a caroster",
-    "menu.profile": "My profile",
-    "menu.register": "Sign-Up",
-    "passenger.actions.place": "Assign",
-    "passenger.actions.remove_alert": "Are you sure you want to remove <italic> <bold> {{name}} </bold> </italic> from the waitlist?",
-    "passenger.availability.seats": "{{count}} seat available",
-    "passenger.availability.seats_plural": "{{count}} seats available",
-    "passenger.creation.assign": "Assign",
-    "passenger.creation.available_cars": "Available cars",
-    "passenger.creation.departure": "Departure: ",
-    "passenger.creation.no_travel.desc": "{{name}} will receive an email when new cars will be available. You can share the event in the meantime.",
-    "passenger.creation.no_travel.title": "No available seats at the moment...",
-    "passenger.creation.seats": "Number of passengers: {{seats}}",
-    "passenger.deleted": "The passenger has been deleted from the event.",
-    "passenger.errors.cant_add_passenger": "Unable to add a passenger",
-    "passenger.errors.cant_remove_passenger": "Unable to remove the passenger",
-    "passenger.success.added_self_to_car": "You have been added to this car",
-    "passenger.success.added_self_to_waitlist": "You have been added to the waitlist. You'll be notified when new cars will be added.",
-    "passenger.success.added_to_car": "{{name}} has been added to this car",
-    "passenger.success.added_to_waitlist": "{{name}} has been added to the waitlist",
-    "passenger.success.goToTravels": "Go to travels",
-    "passenger.title": "Waiting list",
-    "profile.actions.cancel": "Cancel",
-    "profile.actions.change_password": "Change your password",
-    "profile.actions.edit": "Edit",
-    "profile.actions.logout": "Logout",
-    "profile.actions.save": "Save",
-    "profile.actions.save_new_password": "Update",
-    "profile.current_password": "Current password",
-    "profile.email": "Email",
-    "profile.errors.password_nomatch": "Wrong password",
-    "profile.firstName": "First name",
-    "profile.lastName": "Last name",
-    "profile.new_password": "New password",
-    "profile.not_defined": "Not specified",
-    "profile.password_changed": "Password updated",
-    "profile.title": "Profile",
-    "signin.email": "Email",
-    "signin.emailConfirmation": "Your account has been confirmed. You can now login.",
-    "signin.login": "$t(menu.login)",
-    "signin.no_account": "You don't have an account ?",
-    "signin.or": "OR",
-    "signin.password": "Password",
-    "signin.register": "$t(menu.register)",
-    "signin.title": "Sign in",
-    "signin.withGoogle": "Use a Google account",
-    "signup.account_already": "Do you already have an account ?",
-    "signup.conditions": "By creating an account, you agree to [the terms of Caroster](https://caroster.io/en/terms)",
-    "signup.create": "Create an account",
-    "signup.createForm": "Create an account\ninformation to fullfill",
-    "signup.email": "Email",
-    "signup.errors.email_taken": "This email is already associated with an account",
-    "signup.firstName": "First name",
-    "signup.lastName": "Last name",
-    "signup.login": "$t(menu.login)",
-    "signup.newsletter.consent": "I am interested in car pooling, I want to subscribe to the newsletter.",
-    "signup.password": "Password",
-    "signup.submit": "Create your account",
-    "signup.title": "Sign up",
-    "signup.with_mail": "Continue with an email",
-    "supportCaroster": "Support Caroster",
-    "tour.creator.step1": "Add a new car by clicking on this button.",
-    "tour.creator.step2": "The waiting list includes passengers who do not yet have a seat in a car.",
-    "tour.creator.step3": "The event information can be modified from this menu.",
-    "tour.creator.step4": "The event can be edited by clicking on the edit button.",
-    "tour.creator.step5": "You can copy the link from now on to share it via email, whatsapp, telegram, etc.",
-    "tour.user.step1": "Add a new car by clicking on this button.",
-    "tour.user.step2": "Would you like a place in a car? Register on the waiting list or directly in a car.",
-    "tour.user.step3": "The event information can be accessed from this menu.",
-    "tour.user.step4": "You can copy the link from now on to share it via email, whatsapp, telegram, etc.",
-    "tour.welcome.nope": "Later",
-    "tour.welcome.onboard": "OK, let's go!",
-    "tour.welcome.text": "Would you like to take a feature tour?",
-    "tour.welcome.title": "Welcome to Caroster!",
-    "travel.actions.remove_alert": "Are you sure you want to remove this car and add the subscribers to the waiting list?",
-    "travel.actions.removed": "The car has been removed and its passengers moved to the waiting list.",
-    "travel.creation.car.title": "Car and driver",
-    "travel.creation.created": "The car has been created",
-    "travel.creation.date": "Date of departure",
-    "travel.creation.meeting": "Meeting place",
-    "travel.creation.name": "Name of the car",
-    "travel.creation.notes": "Additional information",
-    "travel.creation.phone": "Telephone number",
-    "travel.creation.phoneHelper.faq": "/en/faq",
-    "travel.creation.phoneHelper.why": "Why do we ask for a phone number ?",
-    "travel.creation.seats": "Number of available seats",
-    "travel.creation.submit": "Add",
-    "travel.creation.time": "Departure time",
-    "travel.creation.title": "Add a car",
-    "travel.creation.travel.title": "Travel",
-    "travel.errors.cant_create": "Unable to create the car",
-    "travel.errors.cant_remove": "Unable to remove the car",
-    "travel.errors.cant_remove_passenger": "Unable to remove passenger",
-    "travel.errors.cant_update": "Unable to modify the car",
-    "travel.fields.details": "Notes",
-    "travel.fields.meeting_point": "Meeting place",
-    "travel.fields.phone": "Contact",
-    "travel.moved_to_waiting_list": "Passenger was moved to the waiting list.",
-    "travel.passengers.add": "Add a passenger",
-    "travel.passengers.add_me": "Add myself",
-    "travel.passengers.add_someone": "Add someone",
-    "travel.passengers.add_to_car": "Add to car",
-    "travel.passengers.add_to_travel": "Add to travel",
-    "travel.passengers.add_to_waitingList": "Add to waiting list",
-    "travel.passengers.email": "Email",
-    "travel.passengers.email_helpertext": "Email is not valid",
-    "travel.passengers.email_placeholder": "Email",
-    "travel.passengers.empty": "Available seat",
-    "travel.passengers.location": "Meeting place",
-    "travel.passengers.location_helper": "Indicate your preferred departure location",
-    "travel.passengers.location_placeholder": "Meeting place (optionnal)",
-    "travel.passengers.name": "Name",
-    "travel.passengers.name_placeholder": "Name",
-    "travel.passengers.register_to_waiting_list": "Register to waiting list",
-    "travel.vehicle.add": "Add a new vehicle",
-    "travel.vehicle.empty": "There is no vehicle assigned to you. Click the button bellow in order to create one.",
-    "travel.vehicle.name": "Name of the vehicle",
-    "travel.vehicle.seats_number": "Seats number",
-    "travel.vehicle.title": "My Vehicles"
-}+  "PROTECTED.languages.en": "English",
+  "PROTECTED.languages.fr": "Français",
+  "confirm.creating": "Creating the account",
+  "confirm.google.title": "Complete registration",
+  "confirm.text": "You have received an email with a link. Please click on this link to confirm your account.",
+  "confirm.title": "Confirm your email",
+  "dashboard.actions.add_event": "Create a caroster",
+  "dashboard.actions.see_event": "Go to caroster",
+  "dashboard.noEvent.create_event": "$t(menu.new_event)",
+  "dashboard.noEvent.text_html": "Here you will see <strong> the carosters you are participating in </strong>, to start creating a Caroster!",
+  "dashboard.noEvent.title": "Welcome to Caroster",
+  "dashboard.sections.future": "Caroster to come",
+  "dashboard.sections.future_plural": "Carosters to come",
+  "dashboard.sections.noDate": "Caroster without date",
+  "dashboard.sections.noDate_plural": "Carosters without date",
+  "dashboard.sections.past": "Caroster passed",
+  "dashboard.sections.past_plural": "Past carosters",
+  "dashboard.title": "$t(menu.dashboard)",
+  "drawer.information": "Information",
+  "drawer.travels": "Travels",
+  "drawer.waitingList": "Waiting list",
+  "event.actions.add_to_my_events": "Add to my events",
+  "event.actions.copied": "The link has been copied to your clipboard",
+  "event.actions.noShareCapability": "Your browser cannot share nor copy to clipboard, please copy the page's URL instead.",
+  "event.add_to_my_events.login": "$t(menu.login)",
+  "event.add_to_my_events.register": "$t(menu.register)",
+  "event.add_to_my_events.text_html": "To add <strong> {{eventName}} </strong> to your carosters you must be logged in or create an account.",
+  "event.add_to_my_events.title": "You must be logged in",
+  "event.creation.addFromAccount.actions.login": "$t(menu.login)",
+  "event.creation.addFromAccount.actions.register": "$t(menu.register)",
+  "event.creation.addFromAccount.subtitle": "Create it from your account",
+  "event.creation.addFromAccount.title": "Do you want to add this caroster to your events?",
+  "event.creation.address": "Address of the event",
+  "event.creation.creator_email": "Your e-mail",
+  "event.creation.date": "Date of the event",
+  "event.creation.description": "Description",
+  "event.creation.description_helper": "Optionnal",
+  "event.creation.name": "Event name",
+  "event.creation.newsletter": "Keep me informed of developments in Caroster by e-mail",
+  "event.creation.next": "Next",
+  "event.creation.title": "New event",
+  "event.details.modify": "Modify",
+  "event.details.save": "Save",
+  "event.errors.cant_create": "Unable to create event",
+  "event.errors.cant_update": "Unable to modify event",
+  "event.fields.address": "Event address",
+  "event.fields.copyLink": "Copy link",
+  "event.fields.date": "Event date",
+  "event.fields.date_placeholder": "DD/MM/YYYY",
+  "event.fields.description": "Description",
+  "event.fields.empty": "Not specified",
+  "event.fields.link": "Share link",
+  "event.fields.link_desc": "Share this link with other people",
+  "event.fields.name": "Name of the event",
+  "event.fields.share": "Share",
+  "event.no_other_travel.title": "There are currently no other car",
+  "event.no_travel.desc": "1. Subscribe to the waiting list\n2. Share the event\n3. You will be notified when a new travel is added",
+  "event.no_travel.title": "There are currently no cars",
+  "event.not_found": "Project not found",
+  "event.title": "{{title}} - Caroster",
+  "generic.access": "Access",
+  "generic.cancel": "Cancel",
+  "generic.confirm": "Confirm",
+  "generic.create": "Create",
+  "generic.delete": "Delete",
+  "generic.errors.not_found": "Resource not found",
+  "generic.errors.unknown": "An unknown error occurred",
+  "generic.me": "Me",
+  "generic.remove": "Remove",
+  "generic.save": "Save",
+  "generic.select": "Select",
+  "lost_password.actions.cancel": "Cancel",
+  "lost_password.actions.login": "Return to the login screen",
+  "lost_password.actions.register": "Create an account?",
+  "lost_password.actions.save_new_password": "Update",
+  "lost_password.actions.send": "Send a recovery email",
+  "lost_password.change_success": "Your password has been changed",
+  "lost_password.email": "Your email",
+  "lost_password.error": "This email does not exist",
+  "lost_password.message": "Lost your password?",
+  "lost_password.password": "New password",
+  "lost_password.password_confirmation": "Confirmation of the new password",
+  "lost_password.reset_title": "Definition of a new password",
+  "lost_password.sent": "An email has been sent to {{email}}, with a link to recover your password",
+  "lost_password.title": "Password recovery",
+  "menu.about": "Discover more about Caroster",
+  "menu.code": "Caroster is Open Source",
+  "menu.dashboard": "My Carosters",
+  "menu.language": "Change language",
+  "menu.login": "Login",
+  "menu.logout": "Logout",
+  "menu.new_event": "Create a caroster",
+  "menu.profile": "My profile",
+  "menu.register": "Sign-Up",
+  "passenger.actions.place": "Assign",
+  "passenger.actions.remove_alert": "Are you sure you want to remove <italic> <bold> {{name}} </bold> </italic> from the waitlist?",
+  "passenger.availability.seats": "{{count}} seat available",
+  "passenger.availability.seats_plural": "{{count}} seats available",
+  "passenger.creation.assign": "Assign",
+  "passenger.creation.available_cars": "Available cars",
+  "passenger.creation.departure": "Departure: ",
+  "passenger.creation.no_travel.desc": "{{name}} will receive an email when new cars will be available. You can share the event in the meantime.",
+  "passenger.creation.no_travel.title": "No available seats at the moment...",
+  "passenger.creation.seats": "Number of passengers: {{seats}}",
+  "passenger.deleted": "The passenger has been deleted from the event.",
+  "passenger.errors.cant_add_passenger": "Unable to add a passenger",
+  "passenger.errors.cant_remove_passenger": "Unable to remove the passenger",
+  "passenger.success.added_self_to_car": "You have been added to this car",
+  "passenger.success.added_self_to_waitlist": "You have been added to the waitlist. You'll be notified when new cars will be added.",
+  "passenger.success.added_to_car": "{{name}} has been added to this car",
+  "passenger.success.added_to_waitlist": "{{name}} has been added to the waitlist",
+  "passenger.success.goToTravels": "Go to travels",
+  "passenger.title": "Waiting list",
+  "profile.actions.cancel": "Cancel",
+  "profile.actions.change_password": "Change your password",
+  "profile.actions.edit": "Edit",
+  "profile.actions.logout": "Logout",
+  "profile.actions.save": "Save",
+  "profile.actions.save_new_password": "Update",
+  "profile.current_password": "Current password",
+  "profile.email": "Email",
+  "profile.errors.password_nomatch": "Wrong password",
+  "profile.firstName": "First name",
+  "profile.lastName": "Last name",
+  "profile.new_password": "New password",
+  "profile.not_defined": "Not specified",
+  "profile.password_changed": "Password updated",
+  "profile.title": "Profile",
+  "signin.email": "Email",
+  "signin.emailConfirmation": "Your account has been confirmed. You can now login.",
+  "signin.login": "$t(menu.login)",
+  "signin.no_account": "You don't have an account ?",
+  "signin.or": "OR",
+  "signin.password": "Password",
+  "signin.register": "$t(menu.register)",
+  "signin.title": "Sign in",
+  "signin.withGoogle": "Use a Google account",
+  "signup.account_already": "Do you already have an account ?",
+  "signup.conditions": "By creating an account, you agree to [the terms of Caroster](https://caroster.io/en/terms)",
+  "signup.create": "Create an account",
+  "signup.createForm": "Create an account\ninformation to fullfill",
+  "signup.email": "Email",
+  "signup.errors.email_taken": "This email is already associated with an account",
+  "signup.firstName": "First name",
+  "signup.lastName": "Last name",
+  "signup.login": "$t(menu.login)",
+  "signup.newsletter.consent": "I am interested in car pooling, I want to subscribe to the newsletter.",
+  "signup.password": "Password",
+  "signup.submit": "Create your account",
+  "signup.title": "Sign up",
+  "signup.with_mail": "Continue with an email",
+  "supportCaroster": "Support Caroster",
+  "tour.creator.step1": "Add a new car by clicking on this button.",
+  "tour.creator.step2": "The waiting list includes passengers who do not yet have a seat in a car.",
+  "tour.creator.step3": "The event information can be modified from this menu.",
+  "tour.creator.step4": "The event can be edited by clicking on the edit button.",
+  "tour.creator.step5": "You can copy the link from now on to share it via email, whatsapp, telegram, etc.",
+  "tour.user.step1": "Add a new car by clicking on this button.",
+  "tour.user.step2": "Would you like a place in a car? Register on the waiting list or directly in a car.",
+  "tour.user.step3": "The event information can be accessed from this menu.",
+  "tour.user.step4": "You can copy the link from now on to share it via email, whatsapp, telegram, etc.",
+  "tour.welcome.nope": "Later",
+  "tour.welcome.onboard": "OK, let's go!",
+  "tour.welcome.text": "Would you like to take a feature tour?",
+  "tour.welcome.title": "Welcome to Caroster!",
+  "travel.actions.remove_alert": "Are you sure you want to remove this car and add the subscribers to the waiting list?",
+  "travel.actions.removed": "The car has been removed and its passengers moved to the waiting list.",
+  "travel.creation.car.title": "Car and driver",
+  "travel.creation.created": "The car has been created",
+  "travel.creation.date": "Date of departure",
+  "travel.creation.meeting": "Meeting place",
+  "travel.creation.name": "Name of the car",
+  "travel.creation.notes": "Additional information",
+  "travel.creation.phone": "Telephone number",
+  "travel.creation.phoneHelper.faq": "/en/faq",
+  "travel.creation.phoneHelper.why": "Why do we ask for a phone number ?",
+  "travel.creation.seats": "Number of available seats",
+  "travel.creation.submit": "Add",
+  "travel.creation.time": "Departure time",
+  "travel.creation.title": "Add a car",
+  "travel.creation.travel.title": "Travel",
+  "travel.errors.cant_create": "Unable to create the car",
+  "travel.errors.cant_remove": "Unable to remove the car",
+  "travel.errors.cant_remove_passenger": "Unable to remove passenger",
+  "travel.errors.cant_update": "Unable to modify the car",
+  "travel.fields.details": "Notes",
+  "travel.fields.meeting_point": "Meeting place",
+  "travel.fields.phone": "Contact",
+  "travel.moved_to_waiting_list": "Passenger was moved to the waiting list.",
+  "travel.passengers.add": "Add a passenger",
+  "travel.passengers.add_me": "Add myself",
+  "travel.passengers.add_someone": "Add someone",
+  "travel.passengers.add_to_car": "Add to car",
+  "travel.passengers.add_to_travel": "Add to travel",
+  "travel.passengers.add_to_waitingList": "Add to waiting list",
+  "travel.passengers.email": "Email",
+  "travel.passengers.email_helpertext": "Email is not valid",
+  "travel.passengers.email_placeholder": "Email",
+  "travel.passengers.email_placeholder_optional": "Email (optional)",
+  "travel.passengers.empty": "Available seat",
+  "travel.passengers.location": "Meeting place",
+  "travel.passengers.location_helper": "Indicate your preferred departure location",
+  "travel.passengers.location_placeholder": "Meeting place (optionnal)",
+  "travel.passengers.name": "Name",
+  "travel.passengers.name_placeholder": "Name",
+  "travel.passengers.register_to_waiting_list": "Register to waiting list",
+  "travel.vehicle.add": "Add a new vehicle",
+  "travel.vehicle.empty": "There is no vehicle assigned to you. Click the button bellow in order to create one.",
+  "travel.vehicle.name": "Name of the vehicle",
+  "travel.vehicle.seats_number": "Seats number",
+  "travel.vehicle.title": "My Vehicles"
+}

@@ -1,212 +1,213 @@ 
 {
-    "PROTECTED.languages.en": "English",
-    "PROTECTED.languages.fr": "Français",
-    "confirm.creating": "Création de compte",
-    "confirm.google.title": "Finaliser l'inscription",
-    "confirm.text": "Vous avez reçu un email avec un lien. Merci de cliquer sur ce lien pour confirmer votre compte.",
-    "confirm.title": "Confirmez votre email",
-    "dashboard.actions.add_event": "Créer un caroster",
-    "dashboard.actions.see_event": "Accéder au caroster",
-    "dashboard.noEvent.create_event": "$t(menu.new_event)",
-    "dashboard.noEvent.text_html": "Ici, vous y verrez <strong>les carosters auxquels vous participez</strong>, pour commencer créer un Caroster !",
-    "dashboard.noEvent.title": "Bienvenue sur Caroster",
-    "dashboard.sections.future": "Caroster à venir",
-    "dashboard.sections.future_plural": "Carosters à venir",
-    "dashboard.sections.noDate": "Caroster sans date",
-    "dashboard.sections.noDate_plural": "Carosters sans date",
-    "dashboard.sections.past": "Caroster passé",
-    "dashboard.sections.past_plural": "Carosters passés",
-    "dashboard.title": "$t(menu.dashboard)",
-    "drawer.information": "Information",
-    "drawer.travels": "Trajets",
-    "drawer.waitingList": "Liste d'attente",
-    "event.actions.add_to_my_events": "Ajouter à mes évènements",
-    "event.actions.copied": "Le lien a été copié dans votre presse-papier",
-    "event.actions.noShareCapability": "Votre navigateur ne permet pas de partager ou de copier dans le presse papier, veuillez copier l'URL de la page.",
-    "event.add_to_my_events.login": "$t(menu.login)",
-    "event.add_to_my_events.register": "$t(menu.register)",
-    "event.add_to_my_events.text_html": "Pour ajouter <strong>{{eventName}}</strong> à vos carosters vous devez être connecté ou créer un compte.",
-    "event.add_to_my_events.title": "Vous devez être connecté",
-    "event.creation.addFromAccount.actions.login": "$t(menu.login)",
-    "event.creation.addFromAccount.actions.register": "$t(menu.register)",
-    "event.creation.addFromAccount.subtitle": "Créez-le depuis votre compte",
-    "event.creation.addFromAccount.title": "Voulez-vous ajouter ce caroster à vos évènements ?",
-    "event.creation.address": "Adresse de l'événement",
-    "event.creation.creator_email": "Votre e-mail",
-    "event.creation.date": "Date de l'événement",
-    "event.creation.description": "Description",
-    "event.creation.description_helper": "Optionnel",
-    "event.creation.name": "Nom de l'événement",
-    "event.creation.newsletter": "Me tenir informé des évolutions de Caroster par e-mail",
-    "event.creation.next": "Suivant",
-    "event.creation.title": "Nouvel évènement",
-    "event.details.modify": "Modifier",
-    "event.details.save": "Enregistrer",
-    "event.errors.cant_create": "Impossible de créer l'événement",
-    "event.errors.cant_update": "Impossible de modifier l'événement",
-    "event.fields.address": "Adresse de l'événement",
-    "event.fields.copyLink": "Copier le lien",
-    "event.fields.date": "Date de l'événement",
-    "event.fields.date_placeholder": "DD/MM/YYYY",
-    "event.fields.description": "Description",
-    "event.fields.empty": "Non précisé",
-    "event.fields.link": "Lien de partage",
-    "event.fields.link_desc": "Partager l'évènement à d'autres personnes",
-    "event.fields.name": "Nom de l'événement",
-    "event.fields.share": "Partager",
-    "event.no_other_travel.title": "Pas d'autres voitures pour le moment",
-    "event.no_travel.desc": "1. Inscrivez-vous dans la liste d’attente \n2. Partagez l’événement \n3. Vous serez notifié lorsqu’un nouveau trajet sera ajouté",
-    "event.no_travel.title": "Pas de voitures pour le moment",
-    "event.not_found": "Projet introuvable",
-    "event.title": "{{title}} - Caroster",
-    "generic.access": "Accéder",
-    "generic.cancel": "Annuler",
-    "generic.confirm": "Confirmer",
-    "generic.create": "Créer",
-    "generic.delete": "Supprimer",
-    "generic.errors.not_found": "Ressource introuvable",
-    "generic.errors.unknown": "Une erreur inconnue c'est produite",
-    "generic.me": "Moi",
-    "generic.remove": "Supprimer",
-    "generic.save": "Enregistrer",
-    "generic.select": "Selectionner",
-    "lost_password.actions.cancel": "Annuler",
-    "lost_password.actions.login": "Retour à l'écran de connexion",
-    "lost_password.actions.register": "Créer un compte ?",
-    "lost_password.actions.save_new_password": "Mettre à jour",
-    "lost_password.actions.send": "Envoyer un email de récupération",
-    "lost_password.change_success": "Votre mot de passe a été modifié",
-    "lost_password.email": "Votre email",
-    "lost_password.error": "Cet email n'existe pas",
-    "lost_password.message": "Mot de passe oublié ?",
-    "lost_password.password": "Nouveau mot de passe",
-    "lost_password.password_confirmation": "Confirmation du nouveau mot de passe",
-    "lost_password.reset_title": "Définition d'un nouveau mot de passe",
-    "lost_password.sent": "Un email a été envoyé à {{email}}, avec un lien pour récupérer votre mot de passe",
-    "lost_password.title": "Récupération de mot de passe",
-    "menu.about": "En savoir plus sur Caroster",
-    "menu.code": "Caroster est Open Source",
-    "menu.dashboard": "Mes Carosters",
-    "menu.language": "Changer la langue",
-    "menu.login": "Se connecter",
-    "menu.logout": "Se déconnecter",
-    "menu.new_event": "Créer un caroster",
-    "menu.profile": "Mon profil",
-    "menu.register": "Créer un compte",
-    "passenger.actions.place": "Placer",
-    "passenger.actions.remove_alert": "Voulez-vous vraiment supprimer <italic><bold>{{name}}</bold></italic> de la liste d'attente ?",
-    "passenger.availability.seats": "{{count}} place disponible",
-    "passenger.availability.seats_plural": "{{count}} places disponibles",
-    "passenger.creation.assign": "Placer",
-    "passenger.creation.available_cars": "Voitures disponibles",
-    "passenger.creation.departure": "Depart: ",
-    "passenger.creation.no_travel.desc": "{{name}} recevra un email lorsqu’une voiture sera ajoutée. En attendant, partagez l’événement",
-    "passenger.creation.no_travel.title": "Pas de place disponible en ce moment...",
-    "passenger.creation.seats": "Nombre de passagers: {{seats}}",
-    "passenger.deleted": "Le passager a été supprimé de l'événement.",
-    "passenger.errors.cant_add_passenger": "Impossible d'ajouter un passager",
-    "passenger.errors.cant_remove_passenger": "Impossible de retirer le passager",
-    "passenger.success.added_self_to_car": "Vous avez été ajouté à la voiture",
-    "passenger.success.added_self_to_waitlist": "Vous avez été ajouté à la liste d’attente. Vous serez notifié à l’ajout de nouvelles voitures",
-    "passenger.success.added_to_car": "{{name}} a été ajouté à la voiture",
-    "passenger.success.added_to_waitlist": "{{name}} ajouté à la liste d'attente",
-    "passenger.success.goToTravels": "Aller aux trajets",
-    "passenger.title": "Liste d'attente",
-    "profile.actions.cancel": "Annuler",
-    "profile.actions.change_password": "Changer son mot de passe",
-    "profile.actions.edit": "Editer",
-    "profile.actions.logout": "Se déconnecter",
-    "profile.actions.save": "Enregistrer",
-    "profile.actions.save_new_password": "Mettre à jour",
-    "profile.current_password": "Mot de passe actuel",
-    "profile.email": "Email",
-    "profile.errors.password_nomatch": "Mot de passe erroné",
-    "profile.firstName": "Prénom",
-    "profile.lastName": "Nom",
-    "profile.new_password": "Nouveau mot de passe",
-    "profile.not_defined": "Non précisé",
-    "profile.password_changed": "Mot de passe mis à jour",
-    "profile.title": "Profil",
-    "signin.email": "Email",
-    "signin.emailConfirmation": "Votre compte a bien été confirmé. Vous pouvez maintenant vous connecter.",
-    "signin.login": "$t(menu.login)",
-    "signin.no_account": "Vous n'avez pas de compte ?",
-    "signin.or": "OU",
-    "signin.password": "Mot de passe",
-    "signin.register": "$t(menu.register)",
-    "signin.title": "Se connecter",
-    "signin.withGoogle": "Continuer avec Google",
-    "signup.account_already": "Vous avez déjà un compte ?",
-    "signup.conditions": "En créant un compte, vous acceptez [les conditions d’utilisations](https://caroster.io/fr/conditions-utilisation) de Caroster",
-    "signup.create": "Créer un compte",
-    "signup.createForm": "Créer un compte\ninformations à remplir",
-    "signup.email": "Email",
-    "signup.errors.email_taken": "Cet email est déjà associé à un compte",
-    "signup.firstName": "Prénom",
-    "signup.lastName": "Nom",
-    "signup.login": "$t(menu.login)",
-    "signup.newsletter.consent": "Le covoiturage m'intéresse, je souhaite recevoir des nouvelles de Caroster",
-    "signup.password": "Mot de passe",
-    "signup.submit": "Créer un compte",
-    "signup.title": "Inscription",
-    "signup.with_mail": "Continuer avec un email",
-    "supportCaroster": "Soutenir Caroster",
-    "tour.creator.step1": "Ajoutez une nouvelle voiture en cliquant directement sur ce bouton.",
-    "tour.creator.step2": "La liste d'attente regroupe les personnes qui n'ont pas encore été placées dans une voiture.",
-    "tour.creator.step3": "Vous pouvez voir et modifier les informations de l'événement depuis ce menu.✨",
-    "tour.creator.step4": "Editez l'événement en cliquant sur le bouton d'édition.",
-    "tour.creator.step5": "Copiez le lien de l'événement dès maintenant pour le partager par email, whatsapp, telegram, etc.. ",
-    "tour.user.step1": "Ajoutez une nouvelle voiture en cliquant directement sur ce bouton.",
-    "tour.user.step2": "Vous aimeriez une place dans une voiture ? Inscrivez-vous dans la liste d'attente ou directement dans une voiture.",
-    "tour.user.step3": "Les informations de l'événement sont accessibles depuis ce menu.",
-    "tour.user.step4": "Copiez le lien de l'événement dès maintenant pour le partager par email, whatsapp, telegram, etc..",
-    "tour.welcome.nope": "Pas maintenant",
-    "tour.welcome.onboard": "OK, c'est parti!",
-    "tour.welcome.text": "Faire un tour des fonctionnalités.",
-    "tour.welcome.title": "Bienvenue sur Caroster !",
-    "travel.actions.remove_alert": "Voulez-vous vraiment supprimer cette voiture et ajouter les inscrits à la liste d'attente ?",
-    "travel.actions.removed": "La voiture a été supprimée et ses passagers déplacés dans la liste d'attente.",
-    "travel.creation.car.title": "Voiture et contact",
-    "travel.creation.created": "La voiture a été créée",
-    "travel.creation.date": "Date de départ",
-    "travel.creation.meeting": "Lieu de rencontre",
-    "travel.creation.name": "Nom de la voiture",
-    "travel.creation.notes": "Infos complémentaires",
-    "travel.creation.phone": "Numéro de téléphone",
-    "travel.creation.phoneHelper.faq": "/fr/faq",
-    "travel.creation.phoneHelper.why": "Pourquoi le num. de tél. est-il demandé?",
-    "travel.creation.seats": "Nombre de places disponibles",
-    "travel.creation.submit": "Ajouter",
-    "travel.creation.time": "Heure de départ",
-    "travel.creation.title": "Ajouter une voiture",
-    "travel.creation.travel.title": "Trajet",
-    "travel.errors.cant_create": "Impossible de créer la voiture",
-    "travel.errors.cant_remove": "Impossible de supprimer la voiture",
-    "travel.errors.cant_remove_passenger": "Impossible de supprimer le passager",
-    "travel.errors.cant_update": "Impossible de modifier la voiture",
-    "travel.fields.details": "Notes",
-    "travel.fields.meeting_point": "Lieu de rencontre",
-    "travel.fields.phone": "Contact",
-    "travel.moved_to_waiting_list": "Le passager a été déplacé dans la liste d'attente.",
-    "travel.passengers.add": "Ajouter un passager",
-    "travel.passengers.add_me": "S'ajouter",
-    "travel.passengers.add_someone": "Ajouter quelqu'un",
-    "travel.passengers.add_to_car": "Ajouter à la voiture",
-    "travel.passengers.add_to_travel": "Ajouter au trajet",
-    "travel.passengers.add_to_waitingList": "Ajouter à la liste d'attente",
-    "travel.passengers.email": "Email",
-    "travel.passengers.email_helpertext": "Email non valide",
-    "travel.passengers.email_placeholder": "Email",
-    "travel.passengers.empty": "Place disponible",
-    "travel.passengers.location": "Lieu de rencontre",
-    "travel.passengers.location_helper": "Indiquez votre lieu de départ de préférence",
-    "travel.passengers.location_placeholder": "Lieu de rencontre (optionnel)",
-    "travel.passengers.name": "Nom",
-    "travel.passengers.name_placeholder": "Nom",
-    "travel.passengers.register_to_waiting_list": "Inscription à la liste d'attente",
-    "travel.vehicle.add": "Ajouter un nouveau véhicule",
-    "travel.vehicle.empty": "Vous n'avez aucun véhicule assigné. Utilisez le bouton ci-dessous pour en créer un.",
-    "travel.vehicle.name": "Nom du véhicule",
-    "travel.vehicle.seats_number": "Nombre de places",
-    "travel.vehicle.title": "Mes véhicules"
-}+  "PROTECTED.languages.en": "English",
+  "PROTECTED.languages.fr": "Français",
+  "confirm.creating": "Création de compte",
+  "confirm.google.title": "Finaliser l'inscription",
+  "confirm.text": "Vous avez reçu un email avec un lien. Merci de cliquer sur ce lien pour confirmer votre compte.",
+  "confirm.title": "Confirmez votre email",
+  "dashboard.actions.add_event": "Créer un caroster",
+  "dashboard.actions.see_event": "Accéder au caroster",
+  "dashboard.noEvent.create_event": "$t(menu.new_event)",
+  "dashboard.noEvent.text_html": "Ici, vous y verrez <strong>les carosters auxquels vous participez</strong>, pour commencer créer un Caroster !",
+  "dashboard.noEvent.title": "Bienvenue sur Caroster",
+  "dashboard.sections.future": "Caroster à venir",
+  "dashboard.sections.future_plural": "Carosters à venir",
+  "dashboard.sections.noDate": "Caroster sans date",
+  "dashboard.sections.noDate_plural": "Carosters sans date",
+  "dashboard.sections.past": "Caroster passé",
+  "dashboard.sections.past_plural": "Carosters passés",
+  "dashboard.title": "$t(menu.dashboard)",
+  "drawer.information": "Information",
+  "drawer.travels": "Trajets",
+  "drawer.waitingList": "Liste d'attente",
+  "event.actions.add_to_my_events": "Ajouter à mes évènements",
+  "event.actions.copied": "Le lien a été copié dans votre presse-papier",
+  "event.actions.noShareCapability": "Votre navigateur ne permet pas de partager ou de copier dans le presse papier, veuillez copier l'URL de la page.",
+  "event.add_to_my_events.login": "$t(menu.login)",
+  "event.add_to_my_events.register": "$t(menu.register)",
+  "event.add_to_my_events.text_html": "Pour ajouter <strong>{{eventName}}</strong> à vos carosters vous devez être connecté ou créer un compte.",
+  "event.add_to_my_events.title": "Vous devez être connecté",
+  "event.creation.addFromAccount.actions.login": "$t(menu.login)",
+  "event.creation.addFromAccount.actions.register": "$t(menu.register)",
+  "event.creation.addFromAccount.subtitle": "Créez-le depuis votre compte",
+  "event.creation.addFromAccount.title": "Voulez-vous ajouter ce caroster à vos évènements ?",
+  "event.creation.address": "Adresse de l'événement",
+  "event.creation.creator_email": "Votre e-mail",
+  "event.creation.date": "Date de l'événement",
+  "event.creation.description": "Description",
+  "event.creation.description_helper": "Optionnel",
+  "event.creation.name": "Nom de l'événement",
+  "event.creation.newsletter": "Me tenir informé des évolutions de Caroster par e-mail",
+  "event.creation.next": "Suivant",
+  "event.creation.title": "Nouvel évènement",
+  "event.details.modify": "Modifier",
+  "event.details.save": "Enregistrer",
+  "event.errors.cant_create": "Impossible de créer l'événement",
+  "event.errors.cant_update": "Impossible de modifier l'événement",
+  "event.fields.address": "Adresse de l'événement",
+  "event.fields.copyLink": "Copier le lien",
+  "event.fields.date": "Date de l'événement",
+  "event.fields.date_placeholder": "DD/MM/YYYY",
+  "event.fields.description": "Description",
+  "event.fields.empty": "Non précisé",
+  "event.fields.link": "Lien de partage",
+  "event.fields.link_desc": "Partager l'évènement à d'autres personnes",
+  "event.fields.name": "Nom de l'événement",
+  "event.fields.share": "Partager",
+  "event.no_other_travel.title": "Pas d'autres voitures pour le moment",
+  "event.no_travel.desc": "1. Inscrivez-vous dans la liste d’attente \n2. Partagez l’événement \n3. Vous serez notifié lorsqu’un nouveau trajet sera ajouté",
+  "event.no_travel.title": "Pas de voitures pour le moment",
+  "event.not_found": "Projet introuvable",
+  "event.title": "{{title}} - Caroster",
+  "generic.access": "Accéder",
+  "generic.cancel": "Annuler",
+  "generic.confirm": "Confirmer",
+  "generic.create": "Créer",
+  "generic.delete": "Supprimer",
+  "generic.errors.not_found": "Ressource introuvable",
+  "generic.errors.unknown": "Une erreur inconnue c'est produite",
+  "generic.me": "Moi",
+  "generic.remove": "Supprimer",
+  "generic.save": "Enregistrer",
+  "generic.select": "Selectionner",
+  "lost_password.actions.cancel": "Annuler",
+  "lost_password.actions.login": "Retour à l'écran de connexion",
+  "lost_password.actions.register": "Créer un compte ?",
+  "lost_password.actions.save_new_password": "Mettre à jour",
+  "lost_password.actions.send": "Envoyer un email de récupération",
+  "lost_password.change_success": "Votre mot de passe a été modifié",
+  "lost_password.email": "Votre email",
+  "lost_password.error": "Cet email n'existe pas",
+  "lost_password.message": "Mot de passe oublié ?",
+  "lost_password.password": "Nouveau mot de passe",
+  "lost_password.password_confirmation": "Confirmation du nouveau mot de passe",
+  "lost_password.reset_title": "Définition d'un nouveau mot de passe",
+  "lost_password.sent": "Un email a été envoyé à {{email}}, avec un lien pour récupérer votre mot de passe",
+  "lost_password.title": "Récupération de mot de passe",
+  "menu.about": "En savoir plus sur Caroster",
+  "menu.code": "Caroster est Open Source",
+  "menu.dashboard": "Mes Carosters",
+  "menu.language": "Changer la langue",
+  "menu.login": "Se connecter",
+  "menu.logout": "Se déconnecter",
+  "menu.new_event": "Créer un caroster",
+  "menu.profile": "Mon profil",
+  "menu.register": "Créer un compte",
+  "passenger.actions.place": "Placer",
+  "passenger.actions.remove_alert": "Voulez-vous vraiment supprimer <italic><bold>{{name}}</bold></italic> de la liste d'attente ?",
+  "passenger.availability.seats": "{{count}} place disponible",
+  "passenger.availability.seats_plural": "{{count}} places disponibles",
+  "passenger.creation.assign": "Placer",
+  "passenger.creation.available_cars": "Voitures disponibles",
+  "passenger.creation.departure": "Depart: ",
+  "passenger.creation.no_travel.desc": "{{name}} recevra un email lorsqu’une voiture sera ajoutée. En attendant, partagez l’événement",
+  "passenger.creation.no_travel.title": "Pas de place disponible en ce moment...",
+  "passenger.creation.seats": "Nombre de passagers: {{seats}}",
+  "passenger.deleted": "Le passager a été supprimé de l'événement.",
+  "passenger.errors.cant_add_passenger": "Impossible d'ajouter un passager",
+  "passenger.errors.cant_remove_passenger": "Impossible de retirer le passager",
+  "passenger.success.added_self_to_car": "Vous avez été ajouté à la voiture",
+  "passenger.success.added_self_to_waitlist": "Vous avez été ajouté à la liste d’attente. Vous serez notifié à l’ajout de nouvelles voitures",
+  "passenger.success.added_to_car": "{{name}} a été ajouté à la voiture",
+  "passenger.success.added_to_waitlist": "{{name}} ajouté à la liste d'attente",
+  "passenger.success.goToTravels": "Aller aux trajets",
+  "passenger.title": "Liste d'attente",
+  "profile.actions.cancel": "Annuler",
+  "profile.actions.change_password": "Changer son mot de passe",
+  "profile.actions.edit": "Editer",
+  "profile.actions.logout": "Se déconnecter",
+  "profile.actions.save": "Enregistrer",
+  "profile.actions.save_new_password": "Mettre à jour",
+  "profile.current_password": "Mot de passe actuel",
+  "profile.email": "Email",
+  "profile.errors.password_nomatch": "Mot de passe erroné",
+  "profile.firstName": "Prénom",
+  "profile.lastName": "Nom",
+  "profile.new_password": "Nouveau mot de passe",
+  "profile.not_defined": "Non précisé",
+  "profile.password_changed": "Mot de passe mis à jour",
+  "profile.title": "Profil",
+  "signin.email": "Email",
+  "signin.emailConfirmation": "Votre compte a bien été confirmé. Vous pouvez maintenant vous connecter.",
+  "signin.login": "$t(menu.login)",
+  "signin.no_account": "Vous n'avez pas de compte ?",
+  "signin.or": "OU",
+  "signin.password": "Mot de passe",
+  "signin.register": "$t(menu.register)",
+  "signin.title": "Se connecter",
+  "signin.withGoogle": "Continuer avec Google",
+  "signup.account_already": "Vous avez déjà un compte ?",
+  "signup.conditions": "En créant un compte, vous acceptez [les conditions d’utilisations](https://caroster.io/fr/conditions-utilisation) de Caroster",
+  "signup.create": "Créer un compte",
+  "signup.createForm": "Créer un compte\ninformations à remplir",
+  "signup.email": "Email",
+  "signup.errors.email_taken": "Cet email est déjà associé à un compte",
+  "signup.firstName": "Prénom",
+  "signup.lastName": "Nom",
+  "signup.login": "$t(menu.login)",
+  "signup.newsletter.consent": "Le covoiturage m'intéresse, je souhaite recevoir des nouvelles de Caroster",
+  "signup.password": "Mot de passe",
+  "signup.submit": "Créer un compte",
+  "signup.title": "Inscription",
+  "signup.with_mail": "Continuer avec un email",
+  "supportCaroster": "Soutenir Caroster",
+  "tour.creator.step1": "Ajoutez une nouvelle voiture en cliquant directement sur ce bouton.",
+  "tour.creator.step2": "La liste d'attente regroupe les personnes qui n'ont pas encore été placées dans une voiture.",
+  "tour.creator.step3": "Vous pouvez voir et modifier les informations de l'événement depuis ce menu.✨",
+  "tour.creator.step4": "Editez l'événement en cliquant sur le bouton d'édition.",
+  "tour.creator.step5": "Copiez le lien de l'événement dès maintenant pour le partager par email, whatsapp, telegram, etc.. ",
+  "tour.user.step1": "Ajoutez une nouvelle voiture en cliquant directement sur ce bouton.",
+  "tour.user.step2": "Vous aimeriez une place dans une voiture ? Inscrivez-vous dans la liste d'attente ou directement dans une voiture.",
+  "tour.user.step3": "Les informations de l'événement sont accessibles depuis ce menu.",
+  "tour.user.step4": "Copiez le lien de l'événement dès maintenant pour le partager par email, whatsapp, telegram, etc..",
+  "tour.welcome.nope": "Pas maintenant",
+  "tour.welcome.onboard": "OK, c'est parti!",
+  "tour.welcome.text": "Faire un tour des fonctionnalités.",
+  "tour.welcome.title": "Bienvenue sur Caroster !",
+  "travel.actions.remove_alert": "Voulez-vous vraiment supprimer cette voiture et ajouter les inscrits à la liste d'attente ?",
+  "travel.actions.removed": "La voiture a été supprimée et ses passagers déplacés dans la liste d'attente.",
+  "travel.creation.car.title": "Voiture et contact",
+  "travel.creation.created": "La voiture a été créée",
+  "travel.creation.date": "Date de départ",
+  "travel.creation.meeting": "Lieu de rencontre",
+  "travel.creation.name": "Nom de la voiture",
+  "travel.creation.notes": "Infos complémentaires",
+  "travel.creation.phone": "Numéro de téléphone",
+  "travel.creation.phoneHelper.faq": "/fr/faq",
+  "travel.creation.phoneHelper.why": "Pourquoi le num. de tél. est-il demandé?",
+  "travel.creation.seats": "Nombre de places disponibles",
+  "travel.creation.submit": "Ajouter",
+  "travel.creation.time": "Heure de départ",
+  "travel.creation.title": "Ajouter une voiture",
+  "travel.creation.travel.title": "Trajet",
+  "travel.errors.cant_create": "Impossible de créer la voiture",
+  "travel.errors.cant_remove": "Impossible de supprimer la voiture",
+  "travel.errors.cant_remove_passenger": "Impossible de supprimer le passager",
+  "travel.errors.cant_update": "Impossible de modifier la voiture",
+  "travel.fields.details": "Notes",
+  "travel.fields.meeting_point": "Lieu de rencontre",
+  "travel.fields.phone": "Contact",
+  "travel.moved_to_waiting_list": "Le passager a été déplacé dans la liste d'attente.",
+  "travel.passengers.add": "Ajouter un passager",
+  "travel.passengers.add_me": "S'ajouter",
+  "travel.passengers.add_someone": "Ajouter quelqu'un",
+  "travel.passengers.add_to_car": "Ajouter à la voiture",
+  "travel.passengers.add_to_travel": "Ajouter au trajet",
+  "travel.passengers.add_to_waitingList": "Ajouter à la liste d'attente",
+  "travel.passengers.email": "Email",
+  "travel.passengers.email_helpertext": "Email non valide",
+  "travel.passengers.email_placeholder": "Email",
+  "travel.passengers.email_placeholder_optional": "Email (optionnel)",
+  "travel.passengers.empty": "Place disponible",
+  "travel.passengers.location": "Lieu de rencontre",
+  "travel.passengers.location_helper": "Indiquez votre lieu de départ de préférence",
+  "travel.passengers.location_placeholder": "Lieu de rencontre (optionnel)",
+  "travel.passengers.name": "Nom",
+  "travel.passengers.name_placeholder": "Nom",
+  "travel.passengers.register_to_waiting_list": "Inscription à la liste d'attente",
+  "travel.vehicle.add": "Ajouter un nouveau véhicule",
+  "travel.vehicle.empty": "Vous n'avez aucun véhicule assigné. Utilisez le bouton ci-dessous pour en créer un.",
+  "travel.vehicle.name": "Nom du véhicule",
+  "travel.vehicle.seats_number": "Nombre de places",
+  "travel.vehicle.title": "Mes véhicules"
+}

@@ -1,212 +1,213 @@ 
 {
-    "PROTECTED.languages.en": "English",
-    "PROTECTED.languages.fr": "Français",
-    "confirm.creating": "Skapar kontot",
-    "confirm.google.title": "Färdigställ registrering",
-    "confirm.text": "Du har fått ett E-mail med en länk. Klicka på den här länken för att bekräfta ditt konto.",
-    "confirm.title": "Bekräfta din E-mailadress",
-    "dashboard.actions.add_event": "Skapa en caroster",
-    "dashboard.actions.see_event": "Gå till caroster",
-    "dashboard.noEvent.create_event": "$t(menu.new_event)",
-    "dashboard.noEvent.text_html": "Här kommer du att se <strong> de carosters du deltar i </strong>, för att börja skapa en Caroster!",
-    "dashboard.noEvent.title": "Välkommen till Caroster",
-    "dashboard.sections.future": "Kommande Caroster",
-    "dashboard.sections.future_plural": "Kommande Carosters",
-    "dashboard.sections.noDate": "Caroster utan datum",
-    "dashboard.sections.noDate_plural": "Carosters utan datum",
-    "dashboard.sections.past": "",
-    "dashboard.sections.past_plural": "",
-    "dashboard.title": "$t(menu.dashboard)",
-    "drawer.information": "",
-    "drawer.travels": "",
-    "drawer.waitingList": "",
-    "event.actions.add_to_my_events": "",
-    "event.actions.copied": "",
-    "event.actions.noShareCapability": "",
-    "event.add_to_my_events.login": "$t(menu.login)",
-    "event.add_to_my_events.register": "$t(menu.register)",
-    "event.add_to_my_events.text_html": "",
-    "event.add_to_my_events.title": "",
-    "event.creation.addFromAccount.actions.login": "",
-    "event.creation.addFromAccount.actions.register": "",
-    "event.creation.addFromAccount.subtitle": "",
-    "event.creation.addFromAccount.title": "",
-    "event.creation.address": "",
-    "event.creation.creator_email": "",
-    "event.creation.date": "",
-    "event.creation.description": "",
-    "event.creation.description_helper": "",
-    "event.creation.name": "",
-    "event.creation.newsletter": "",
-    "event.creation.next": "",
-    "event.creation.title": "",
-    "event.details.modify": "",
-    "event.details.save": "",
-    "event.errors.cant_create": "",
-    "event.errors.cant_update": "",
-    "event.fields.address": "",
-    "event.fields.copyLink": "",
-    "event.fields.date": "",
-    "event.fields.date_placeholder": "",
-    "event.fields.description": "",
-    "event.fields.empty": "",
-    "event.fields.link": "",
-    "event.fields.link_desc": "",
-    "event.fields.name": "",
-    "event.fields.share": "",
-    "event.no_other_travel.title": "",
-    "event.no_travel.desc": "",
-    "event.no_travel.title": "",
-    "event.not_found": "",
-    "event.title": "",
-    "generic.access": "",
-    "generic.cancel": "",
-    "generic.confirm": "",
-    "generic.create": "",
-    "generic.delete": "",
-    "generic.errors.not_found": "",
-    "generic.errors.unknown": "",
-    "generic.me": "",
-    "generic.remove": "",
-    "generic.save": "",
-    "generic.select": "",
-    "lost_password.actions.cancel": "",
-    "lost_password.actions.login": "",
-    "lost_password.actions.register": "",
-    "lost_password.actions.save_new_password": "",
-    "lost_password.actions.send": "",
-    "lost_password.change_success": "",
-    "lost_password.email": "",
-    "lost_password.error": "",
-    "lost_password.message": "",
-    "lost_password.password": "",
-    "lost_password.password_confirmation": "",
-    "lost_password.reset_title": "",
-    "lost_password.sent": "",
-    "lost_password.title": "",
-    "menu.about": "",
-    "menu.code": "Caroster is Open Source",
-    "menu.dashboard": "",
-    "menu.language": "",
-    "menu.login": "",
-    "menu.logout": "",
-    "menu.new_event": "",
-    "menu.profile": "",
-    "menu.register": "",
-    "passenger.actions.place": "",
-    "passenger.actions.remove_alert": "",
-    "passenger.availability.seats": "",
-    "passenger.availability.seats_plural": "",
-    "passenger.creation.assign": "",
-    "passenger.creation.available_cars": "",
-    "passenger.creation.departure": "",
-    "passenger.creation.no_travel.desc": "",
-    "passenger.creation.no_travel.title": "",
-    "passenger.creation.seats": "",
-    "passenger.deleted": "",
-    "passenger.errors.cant_add_passenger": "",
-    "passenger.errors.cant_remove_passenger": "",
-    "passenger.success.added_self_to_car": "",
-    "passenger.success.added_self_to_waitlist": "",
-    "passenger.success.added_to_car": "",
-    "passenger.success.added_to_waitlist": "",
-    "passenger.success.goToTravels": "",
-    "passenger.title": "",
-    "profile.actions.cancel": "",
-    "profile.actions.change_password": "",
-    "profile.actions.edit": "",
-    "profile.actions.logout": "",
-    "profile.actions.save": "",
-    "profile.actions.save_new_password": "",
-    "profile.current_password": "",
-    "profile.email": "",
-    "profile.errors.password_nomatch": "",
-    "profile.firstName": "",
-    "profile.lastName": "",
-    "profile.new_password": "",
-    "profile.not_defined": "",
-    "profile.password_changed": "",
-    "profile.title": "",
-    "signin.email": "",
-    "signin.emailConfirmation": "",
-    "signin.login": "",
-    "signin.no_account": "",
-    "signin.or": "",
-    "signin.password": "",
-    "signin.register": "",
-    "signin.title": "",
-    "signin.withGoogle": "",
-    "signup.account_already": "",
-    "signup.conditions": "",
-    "signup.create": "",
-    "signup.createForm": "",
-    "signup.email": "",
-    "signup.errors.email_taken": "",
-    "signup.firstName": "",
-    "signup.lastName": "",
-    "signup.login": "",
-    "signup.newsletter.consent": "",
-    "signup.password": "",
-    "signup.submit": "",
-    "signup.title": "",
-    "signup.with_mail": "",
-    "supportCaroster": "Support Caroster",
-    "tour.creator.step1": "",
-    "tour.creator.step2": "",
-    "tour.creator.step3": "",
-    "tour.creator.step4": "",
-    "tour.creator.step5": "",
-    "tour.user.step1": "",
-    "tour.user.step2": "",
-    "tour.user.step3": "",
-    "tour.user.step4": "",
-    "tour.welcome.nope": "",
-    "tour.welcome.onboard": "",
-    "tour.welcome.text": "",
-    "tour.welcome.title": "",
-    "travel.actions.remove_alert": "",
-    "travel.actions.removed": "",
-    "travel.creation.car.title": "",
-    "travel.creation.created": "",
-    "travel.creation.date": "",
-    "travel.creation.meeting": "",
-    "travel.creation.name": "",
-    "travel.creation.notes": "",
-    "travel.creation.phone": "",
-    "travel.creation.phoneHelper.faq": "",
-    "travel.creation.phoneHelper.why": "",
-    "travel.creation.seats": "",
-    "travel.creation.submit": "",
-    "travel.creation.time": "",
-    "travel.creation.title": "",
-    "travel.creation.travel.title": "",
-    "travel.errors.cant_create": "",
-    "travel.errors.cant_remove": "",
-    "travel.errors.cant_remove_passenger": "",
-    "travel.errors.cant_update": "",
-    "travel.fields.details": "",
-    "travel.fields.meeting_point": "",
-    "travel.fields.phone": "",
-    "travel.moved_to_waiting_list": "",
-    "travel.passengers.add": "",
-    "travel.passengers.add_me": "",
-    "travel.passengers.add_someone": "",
-    "travel.passengers.add_to_car": "",
-    "travel.passengers.add_to_travel": "",
-    "travel.passengers.add_to_waitingList": "",
-    "travel.passengers.email": "",
-    "travel.passengers.email_helpertext": "",
-    "travel.passengers.email_placeholder": "",
-    "travel.passengers.empty": "",
-    "travel.passengers.location": "",
-    "travel.passengers.location_helper": "",
-    "travel.passengers.location_placeholder": "",
-    "travel.passengers.name": "",
-    "travel.passengers.name_placeholder": "",
-    "travel.passengers.register_to_waiting_list": "",
-    "travel.vehicle.add": "",
-    "travel.vehicle.empty": "",
-    "travel.vehicle.name": "",
-    "travel.vehicle.seats_number": "",
-    "travel.vehicle.title": ""
+  "PROTECTED.languages.en": "English",
+  "PROTECTED.languages.fr": "Français",
+  "confirm.creating": "Skapar kontot",
+  "confirm.google.title": "Färdigställ registrering",
+  "confirm.text": "Du har fått ett E-mail med en länk. Klicka på den här länken för att bekräfta ditt konto.",
+  "confirm.title": "Bekräfta din E-mailadress",
+  "dashboard.actions.add_event": "Skapa en caroster",
+  "dashboard.actions.see_event": "Gå till caroster",
+  "dashboard.noEvent.create_event": "$t(menu.new_event)",
+  "dashboard.noEvent.text_html": "Här kommer du att se <strong> de carosters du deltar i </strong>, för att börja skapa en Caroster!",
+  "dashboard.noEvent.title": "Välkommen till Caroster",
+  "dashboard.sections.future": "Kommande Caroster",
+  "dashboard.sections.future_plural": "Kommande Carosters",
+  "dashboard.sections.noDate": "Caroster utan datum",
+  "dashboard.sections.noDate_plural": "Carosters utan datum",
+  "dashboard.sections.past": "",
+  "dashboard.sections.past_plural": "",
+  "dashboard.title": "$t(menu.dashboard)",
+  "drawer.information": "",
+  "drawer.travels": "",
+  "drawer.waitingList": "",
+  "event.actions.add_to_my_events": "",
+  "event.actions.copied": "",
+  "event.actions.noShareCapability": "",
+  "event.add_to_my_events.login": "$t(menu.login)",
+  "event.add_to_my_events.register": "$t(menu.register)",
+  "event.add_to_my_events.text_html": "",
+  "event.add_to_my_events.title": "",
+  "event.creation.addFromAccount.actions.login": "",
+  "event.creation.addFromAccount.actions.register": "",
+  "event.creation.addFromAccount.subtitle": "",
+  "event.creation.addFromAccount.title": "",
+  "event.creation.address": "",
+  "event.creation.creator_email": "",
+  "event.creation.date": "",
+  "event.creation.description": "",
+  "event.creation.description_helper": "",
+  "event.creation.name": "",
+  "event.creation.newsletter": "",
+  "event.creation.next": "",
+  "event.creation.title": "",
+  "event.details.modify": "",
+  "event.details.save": "",
+  "event.errors.cant_create": "",
+  "event.errors.cant_update": "",
+  "event.fields.address": "",
+  "event.fields.copyLink": "",
+  "event.fields.date": "",
+  "event.fields.date_placeholder": "",
+  "event.fields.description": "",
+  "event.fields.empty": "",
+  "event.fields.link": "",
+  "event.fields.link_desc": "",
+  "event.fields.name": "",
+  "event.fields.share": "",
+  "event.no_other_travel.title": "",
+  "event.no_travel.desc": "",
+  "event.no_travel.title": "",
+  "event.not_found": "",
+  "event.title": "",
+  "generic.access": "",
+  "generic.cancel": "",
+  "generic.confirm": "",
+  "generic.create": "",
+  "generic.delete": "",
+  "generic.errors.not_found": "",
+  "generic.errors.unknown": "",
+  "generic.me": "",
+  "generic.remove": "",
+  "generic.save": "",
+  "generic.select": "",
+  "lost_password.actions.cancel": "",
+  "lost_password.actions.login": "",
+  "lost_password.actions.register": "",
+  "lost_password.actions.save_new_password": "",
+  "lost_password.actions.send": "",
+  "lost_password.change_success": "",
+  "lost_password.email": "",
+  "lost_password.error": "",
+  "lost_password.message": "",
+  "lost_password.password": "",
+  "lost_password.password_confirmation": "",
+  "lost_password.reset_title": "",
+  "lost_password.sent": "",
+  "lost_password.title": "",
+  "menu.about": "",
+  "menu.code": "Caroster is Open Source",
+  "menu.dashboard": "",
+  "menu.language": "",
+  "menu.login": "",
+  "menu.logout": "",
+  "menu.new_event": "",
+  "menu.profile": "",
+  "menu.register": "",
+  "passenger.actions.place": "",
+  "passenger.actions.remove_alert": "",
+  "passenger.availability.seats": "",
+  "passenger.availability.seats_plural": "",
+  "passenger.creation.assign": "",
+  "passenger.creation.available_cars": "",
+  "passenger.creation.departure": "",
+  "passenger.creation.no_travel.desc": "",
+  "passenger.creation.no_travel.title": "",
+  "passenger.creation.seats": "",
+  "passenger.deleted": "",
+  "passenger.errors.cant_add_passenger": "",
+  "passenger.errors.cant_remove_passenger": "",
+  "passenger.success.added_self_to_car": "",
+  "passenger.success.added_self_to_waitlist": "",
+  "passenger.success.added_to_car": "",
+  "passenger.success.added_to_waitlist": "",
+  "passenger.success.goToTravels": "",
+  "passenger.title": "",
+  "profile.actions.cancel": "",
+  "profile.actions.change_password": "",
+  "profile.actions.edit": "",
+  "profile.actions.logout": "",
+  "profile.actions.save": "",
+  "profile.actions.save_new_password": "",
+  "profile.current_password": "",
+  "profile.email": "",
+  "profile.errors.password_nomatch": "",
+  "profile.firstName": "",
+  "profile.lastName": "",
+  "profile.new_password": "",
+  "profile.not_defined": "",
+  "profile.password_changed": "",
+  "profile.title": "",
+  "signin.email": "",
+  "signin.emailConfirmation": "",
+  "signin.login": "",
+  "signin.no_account": "",
+  "signin.or": "",
+  "signin.password": "",
+  "signin.register": "",
+  "signin.title": "",
+  "signin.withGoogle": "",
+  "signup.account_already": "",
+  "signup.conditions": "",
+  "signup.create": "",
+  "signup.createForm": "",
+  "signup.email": "",
+  "signup.errors.email_taken": "",
+  "signup.firstName": "",
+  "signup.lastName": "",
+  "signup.login": "",
+  "signup.newsletter.consent": "",
+  "signup.password": "",
+  "signup.submit": "",
+  "signup.title": "",
+  "signup.with_mail": "",
+  "supportCaroster": "Support Caroster",
+  "tour.creator.step1": "",
+  "tour.creator.step2": "",
+  "tour.creator.step3": "",
+  "tour.creator.step4": "",
+  "tour.creator.step5": "",
+  "tour.user.step1": "",
+  "tour.user.step2": "",
+  "tour.user.step3": "",
+  "tour.user.step4": "",
+  "tour.welcome.nope": "",
+  "tour.welcome.onboard": "",
+  "tour.welcome.text": "",
+  "tour.welcome.title": "",
+  "travel.actions.remove_alert": "",
+  "travel.actions.removed": "",
+  "travel.creation.car.title": "",
+  "travel.creation.created": "",
+  "travel.creation.date": "",
+  "travel.creation.meeting": "",
+  "travel.creation.name": "",
+  "travel.creation.notes": "",
+  "travel.creation.phone": "",
+  "travel.creation.phoneHelper.faq": "",
+  "travel.creation.phoneHelper.why": "",
+  "travel.creation.seats": "",
+  "travel.creation.submit": "",
+  "travel.creation.time": "",
+  "travel.creation.title": "",
+  "travel.creation.travel.title": "",
+  "travel.errors.cant_create": "",
+  "travel.errors.cant_remove": "",
+  "travel.errors.cant_remove_passenger": "",
+  "travel.errors.cant_update": "",
+  "travel.fields.details": "",
+  "travel.fields.meeting_point": "",
+  "travel.fields.phone": "",
+  "travel.moved_to_waiting_list": "",
+  "travel.passengers.add": "",
+  "travel.passengers.add_me": "",
+  "travel.passengers.add_someone": "",
+  "travel.passengers.add_to_car": "",
+  "travel.passengers.add_to_travel": "",
+  "travel.passengers.add_to_waitingList": "",
+  "travel.passengers.email": "",
+  "travel.passengers.email_helpertext": "",
+  "travel.passengers.email_placeholder": "",
+  "travel.passengers.email_placeholder_optional": "",
+  "travel.passengers.empty": "",
+  "travel.passengers.location": "",
+  "travel.passengers.location_helper": "",
+  "travel.passengers.location_placeholder": "",
+  "travel.passengers.name": "",
+  "travel.passengers.name_placeholder": "",
+  "travel.passengers.register_to_waiting_list": "",
+  "travel.vehicle.add": "",
+  "travel.vehicle.empty": "",
+  "travel.vehicle.name": "",
+  "travel.vehicle.seats_number": "",
+  "travel.vehicle.title": ""
 }

@@ -3,7 +3,6 @@ import Button from '@mui/material/Button';
 import Box from '@mui/material/Box';
 import Link from '@mui/material/Link';
 import Paper from '@mui/material/Paper';
-import Divider from '@mui/material/Divider';
 import Container from '@mui/material/Container';
 import TextField from '@mui/material/TextField';
 import Typography from '@mui/material/Typography';
@@ -154,7 +153,6 @@ multiline
                 maxRows={4}
                 inputProps={{maxLength: 250}}
                 helperText={`${event.address?.length ?? 0}/250`}
-                defaultValue={event.address}
                 value={event.address}
                 onChange={e => setEventUpdate({address: e.target.value})}
                 id={`${idPrefix}Address`}
@@ -190,7 +188,6 @@ multiline
                 maxRows={4}
                 inputProps={{maxLength: 250}}
                 helperText={`${event.description?.length || 0}/250`}
-                defaultValue={event.description}
                 value={event.description || ''}
                 onChange={e => setEventUpdate({description: e.target.value})}
                 id={`${idPrefix}Description`}