@@ -16,13 +16,10 @@ 
 const EventBar = ({event, onAdd}) => {
   const {share} = useShare();
   const [anchorEl, setAnchorEl] = useState(null);
-  const {profile, connected} = useProfile();
+  const {connected} = useProfile();
   const classes = useStyles();
   const menuActions = useActions({onAdd, eventId: event?.id});
   const appLink = connected ? '/dashboard' : `/e/${event.uuid}` || '';
-  const userInfos = profile
-    ? [{label: profile.username, id: 'Email'}, {divider: true}]
-    : [];
 
   return (
     <AppBar
@@ -70,7 +67,7 @@ {
             <GenericMenu
               anchorEl={anchorEl}
               setAnchorEl={setAnchorEl}
-              actions={[...userInfos, ...menuActions]}
+              actions={menuActions}
             />
           }
           <IconButton

@@ -48,14 +48,15 @@ ];
 
   const loggedMenuActions = [
     {
+      label: t('menu.profile'),
+      onClick: () => router.push('/profile'),
+      id: 'ProfileTab',
+    },
+    {divider: true},
+    {
       label: t('menu.dashboard'),
       onClick: () => router.push('/dashboard'),
       id: 'GoToDashboardTab',
-    },
-    {
-      label: t('menu.profile'),
-      onClick: () => router.push('/profile'),
-      id: 'ProfileTab',
     },
     {divider: true},
   ];

@@ -43,8 +43,9 @@ };
 
   const validActions = [
     ...actions,
+    languageMenuItem,
     aboutMenuItem,
-    languageMenuItem,
+    {divider: true},
     logoutMenuItem,
   ].filter(Boolean);
 

@@ -25,10 +25,6 @@ const [anchorEl, setAnchorEl] = useState(null);
   const classes = useStyles();
   const {profile} = useProfile();
 
-  const userInfos = profile
-    ? [{label: profile.username, id: 'Email'}, {divider: true}]
-    : [];
-
   useEffect(() => {
     window.scrollTo(0, 0);
   }, []);
@@ -79,7 +75,7 @@ 
             <GenericMenu
               anchorEl={anchorEl}
               setAnchorEl={setAnchorEl}
-              actions={[...userInfos, ...actions, {divider: true}]}
+              actions={[...actions, {divider: true}]}
             />
           </>
         )}

@@ -45,12 +45,12 @@ "joyride.skip": "Skip",
   "menu.about": "About Caroster",
   "menu.tour": "Caroster tour",
   "menu.dashboard": "My Caroster",
-  "menu.language": "Language",
+  "menu.language": "Change language",
   "menu.login": "Login",
   "menu.logout": "Logout",
   "menu.register": "Sign-Up",
   "menu.new_event": "Create a caroster",
-  "menu.profile": "Profile",
+  "menu.profile": "My profile",
   "event.title": "{{title}} - Caroster",
   "event.not_found": "Project not found",
   "event.no_travel.title": "There are currently no cars",

@@ -45,12 +45,12 @@ "joyride.skip": "Fermer",
   "menu.about": "À propos de Caroster",
   "menu.tour": "Découverte de Caroster",
   "menu.dashboard": "Mes Caroster",
-  "menu.language": "Langue",
+  "menu.language": "Changer la langue",
   "menu.login": "Se connecter",
   "menu.logout": "Se déconnecter",
   "menu.register": "Créer un compte",
   "menu.new_event": "Créer un caroster",
-  "menu.profile": "Profil",
+  "menu.profile": "Mon profil",
   "event.title": "{{title}} - Caroster",
   "event.not_found": "Projet introuvable",
   "event.no_travel.title": "Pas de voitures pour le moment",

@@ -46,14 +46,15 @@ );
 
   const menuActions = [
     {
+      label: t('menu.profile'),
+      onClick: () => router.push('/profile'),
+      id: 'ProfileTabs',
+    },
+    {divider: true},
+    {
       label: t('menu.new_event'),
       onClick: () => router.push('/'),
       id: 'AddEventTabs',
-    },
-    {
-      label: t('menu.profile'),
-      onClick: () => router.push('/profile'),
-      id: 'ProfileTabs',
     },
   ];
 

@@ -42,14 +42,15 @@ ];
 
   const loggedMenuActions = [
     {
+      label: t('menu.profile'),
+      onClick: () => router.push('/profile'),
+      id: 'ProfileTabs',
+    },
+    {divider: true},
+    {
       label: t('menu.dashboard'),
       onClick: () => router.push('/dashboard'),
       id: 'SeeDashboardTabs',
-    },
-    {
-      label: t('menu.profile'),
-      onClick: () => router.push('/profile'),
-      id: 'ProfileTabs',
     },
   ];