M backend/src/api/email/locales/it.json → backend/src/api/email/locales/it.json

@@ -1,4 +1,8 @@ 
 {
+  "template": {
+    "footer": "💝 Pensi anche tu che Caroster sia fantastico? Mantienilo libero e dacci supporto con una donazione!",
+    "carosterLink": "https://caroster.io/en/home"
+  },
   "notifications": {
     "ConfirmEmail": {
       "content": "## Benvenuto/a a Caroster!\nPer favore conferma la registrazione del tuo account cliccando su questo link\n\n[<%= confirmationLink %>](<%= confirmationLink %>)",
@@ -52,9 +56,5 @@ "NewTrip": {
       "title": "<%= event.name %> - È disponibile un nuovo passaggio",
       "content": "## È disponibile un nuovo passaggio per \"<%= event.name %>\"\n\n**Passaggio: <%= travel.vehicleName %>**\nNumero di posti: <%= travel.seats %>\nLuogo d'incontro: <%= travel.meeting %>\nInformazioni: <%= travel.details %>.\n\n[Prenota un posto per me!](<%= host %>/e/<%= event.uuid %>).\n\nStai ricevendo questa e-mail perché sei stato registrato/a alla lista d'attesa per ottenere un passaggio in auto per recarti a questo evento."
     }
-  },
-  "template": {
-    "footer": "💝 Pensi anche tu che Caroster sia fantastico? Mantienilo libero e dacci supporto con una donazione!",
-    "carosterLink": "https://caroster.io/en/home"
   }
 }

M backend/src/api/email/services/email.ts → backend/src/api/email/services/email.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import _ from "lodash";
 import { marked } from "marked";
 import { getHTML } from "../utils/layout";
 
-const langs = ["en", "fr", "nl"];
+const langs = ["en", "fr", "nl", "it"];
 
 let locales: Record<
   string,
@@ -60,16 +60,18 @@ }
   },
 
   async getEmailTemplate(notifType: string, lang: string, variables = {}) {
-    let notif = locales?.[lang]?.notifications?.[notifType];
+    let matchingLocale = locales?.[lang];
 
-    if (!notif) {
+    if (!matchingLocale) {
       strapi.log.warn(
         `No email notification locale found for type '${notifType}' and lang '${lang}'`
       );
-      notif = locales?.["en"]?.notifications?.[notifType];
-      if (!notif) return null;
+      matchingLocale = locales?.["en"];
+      if (!matchingLocale) return null;
     }
 
+    const notif = matchingLocale.notifications?.[notifType];
+
     try {
       const subject = _.template(notif.title)({
         ...variables,
@@ -79,11 +81,11 @@ const mdContent = _.template(notif.content)({
         ...variables,
         host: strapi.config.server.url,
       });
-      const mdFooter = locales?.[lang]?.template.footer;
-      const carosterLink = locales?.[lang]?.template.carosterLink;
+      const mdFooter = matchingLocale.template.footer;
+      const carosterLink = matchingLocale.template.carosterLink;
       const htmlContent = await marked.parse(mdContent, { breaks: true });
       const htmlFooter = await marked.parse(mdFooter, { breaks: true });
-      const html = getHTML({htmlContent, htmlFooter, carosterLink});
+      const html = getHTML({ htmlContent, htmlFooter, carosterLink });
 
       return {
         subject,

M frontend/locales/it.json → frontend/locales/it.json

@@ -58,7 +58,7 @@ "travel.creation.phoneHelper.why": "Perché chiediamo un numero di telefono?",
   "travel.creation.seats": "Numero di posti disponibili",
   "travel.creation.submit": "Aggiungi",
   "travel.creation.time": "Ora di partenza",
-  "travel.creation.title": "Aggiungi un viaggio",
+  "travel.creation.title": "Aggiungi un passaggio",
   "travel.creation.travel.dateHelper": "Seleziona una data valida",
   "travel.creation.travel.timeHelper": "Seleziona un orario valido",
   "travel.creation.travel.title": "Passaggio",