@@ -25,7 +25,7 @@ "title": "<%= event.name %> - Trip entfernt",
       "content": "Die Fahrt '<%= vehicleName %>', die Sie abonniert haben, wurde entfernt. Sie können versuchen, [hier] eine andere verfügbare Fahrt für Sie zu finden (<%= host %>/e/<%= event.uuid %>)."
     },
     "EventRecap": {
-      "content": "## Es gibt etwas Neues in Ihrem Ereignis „<%= event.name %>“\n\n⏳ Anzahl der Fahrgäste, die einen Sitzplatz suchen : <%= waitingListCount %>\n🚗 Anzahl der Fahrten : <%= travelsCount %>\n🆕 Anzahl der neuen Fahrten: <%= newTravelsCount %>\n\nLink zu Ihrem Caroster: <%= host %>/e/<%= event.uuid %>\n\nSie erhalten diese E-Mail, weil Sie der Ersteller dieser Veranstaltung sind.",
+      "content": "## Es gibt etwas Neues in Ihrem Ereignis „<%= event.name %>“\n\n⏳ Anzahl der Fahrgäste, die einen Sitzplatz suchen : <%= waitingListCount %>\n🚗 Anzahl der Fahrten : <%= travelsCount %>\n🆕 Anzahl der neuen Fahrten: <%= newTravelsCount %>\n\nLink zu Ihrem Caroster: <%= host %>/e/<%= event.uuid %>\n\nSie erhalten diese E-Mail, weil Sie der Schöpfer dieses Ereignisses sind.",
       "title": "<%= event.name %> - Etwas ist neu bei Ihrem Eregnis"
     },
     "DeletedYourTrip": {
@@ -50,7 +50,7 @@ "content": "## Hurra, Ihr Caroster „<%= event.name %>“ ist fertig!\n\nFang an zu organisieren:\n\n🚗 Fahrten hinzufügen\n\n💬 Laden Sie Ihre Teilnehmer zu Fahrgemeinschaften ein, indem Sie Ihren Caroster-Link teilen.\n\nLink teilen:\n<%= host %>/e/<%= event.uuid %>"
     },
     "EventEnded": {
       "title": "<%= event.name %> - Ihr Ereignis ist vorbei!",
-      "content": "## „<%= event.name %>“ ist vorbei !\n\n👏 Anzahl der Passagiere : <%= event.passengers.length %>\n🚗 Anzahl der durchgeführten Fahrten : <%= event.travels.length %>\n\nLink zu Ihrem Caroster: <%= host %>/e/<%= event.uuid %>\n\nSie erhalten diese E-Mail, weil Sie der Ersteller dieser Veranstaltung sind."
+      "content": "## „<%= event.name %>“ ist vorbei !\n\n👏 Anzahl der Passagiere : <%= event.passengers.length %>\n🚗 Anzahl der durchgeführten Fahrten : <%= event.travels.length %>\n\nLink zu Ihrem Caroster: <%= host %>/e/<%= event.uuid %>\n\nSie erhalten diese E-Mail, weil Sie der Schöpfer dieses Ereignisses sind."
     },
     "ContactTripCreator": {
       "title": "<%= event.name %> - Fahrer kontaktieren",

@@ -50,11 +50,11 @@ "content": "## Hurrah, your Caroster \"<%= event.name %>\" is ready !\n\nStart organizing:\n\n🚗 Add trips\n\n💬 Invite your participants to carpool by sharing your Caroster link.\n\nShare link:\n<%= host %>/e/<%= event.uuid %>"
     },
     "EventEnded": {
       "title": "<%= event.name %> - Your event is over !",
-      "content": "## \"<%= event.name %>\" is over !\n\n👏 Count of passengers : <%= event.passengers.length %>\n🚗 Count of trips filled : <%= event.travels.length %>\n\nLink to your Caroster: <%= host %>/e/<%= event.uuid %>\n\nYou receive this e-mail because you are the creator of this event."
+      "content": "## \"<%= event.name %>\" is over !\n\n👏 Count of passengers : <%= event.passengers.length %>\n🚗 Count of trips filled : <%= event.travels.length %>\n\nLink to your Caroster: <%= host %>/e/<%= event.uuid %>\n\nYou receive this e-mail because you are an admin of this event."
     },
     "EventRecap": {
       "title": "<%= event.name %> - Something new in your event",
-      "content": "## There is something new in your event \"<%= event.name %>\"\n\n⏳ Count of passengers looking for a seat : <%= waitingListCount %>\n🚗 Count of trips : <%= travelsCount %>\n🆕 Count of new trips: <%= newTravelsCount %>\n\nLink to your Caroster: <%= host %>/e/<%= event.uuid %>\n\nYou receive this e-mail because you are the creator of this event."
+      "content": "## There is something new in your event \"<%= event.name %>\"\n\n⏳ Count of passengers looking for a seat : <%= waitingListCount %>\n🚗 Count of trips : <%= travelsCount %>\n🆕 Count of new trips: <%= newTravelsCount %>\n\nLink to your Caroster: <%= host %>/e/<%= event.uuid %>\n\nYou receive this e-mail because you are an admin of this event."
     },
     "ContactTripCreator": {
       "title": "<%= event.name %> - Contact trip driver",

@@ -50,11 +50,11 @@ "content": "## Hurrah, votre Caroster \"<%= event.name %>\" est prêt !\n\nCommencez à vous organiser:\n\n🚗 Ajoutez des trajets\n\n💬 Invitez vos participants à covoiturer en partageant le lien de votre Caroster.\n\nLien de partage:\n<%= host %>/e/<%= event.uuid %>"
     },
     "EventEnded": {
       "title": "<%= event.name %> - Votre événement est terminé !",
-      "content": "## \"<%= event.name %>\", c'est terminé !\n\n👏 Nombre de personnes transportées : <%= passengersCount %>\n🚗 Nombre de trajets remplis : <%= travelsCount %>\n\nLien vers votre Caroster: <%= host %>/e/<%= event.uuid %>\n\nVous recevez cet e-mail car vous êtes le créateur de cet événement."
+      "content": "## \"<%= event.name %>\", c'est terminé !\n\n👏 Nombre de personnes transportées : <%= passengersCount %>\n🚗 Nombre de trajets remplis : <%= travelsCount %>\n\nLien vers votre Caroster: <%= host %>/e/<%= event.uuid %>\n\nVous recevez cet e-mail car vous êtes un admin de cet événement."
     },
     "EventRecap": {
       "title": "<%= event.name %> - Du nouveau dans votre événement",
-      "content": "## Il y a du nouveau dans votre événement \"<%= event.name %>\"\n\n⏳ Nombre de passagers en recherche d'une place : <%= waitingListCount %>\n🚗 Nombre de trajets : <%= travelsCount %>\n🆕 Nombre de nouveaux trajets : <%= newTravelsCount %>\n\nLien vers votre Caroster: <%= host %>/e/<%= event.uuid %>\n\nVous recevez cet e-mail car vous êtes le créateur de cet événement."
+      "content": "## Il y a du nouveau dans votre événement \"<%= event.name %>\"\n\n⏳ Nombre de passagers en recherche d'une place : <%= waitingListCount %>\n🚗 Nombre de trajets : <%= travelsCount %>\n🆕 Nombre de nouveaux trajets : <%= newTravelsCount %>\n\nLien vers votre Caroster: <%= host %>/e/<%= event.uuid %>\n\nVous recevez cet e-mail car vous êtes un admin de cet événement."
     },
     "ContactTripCreator": {
       "title": "<%= event.name %> - Contacter la conductrice ou le conducteur du trajet",

@@ -46,11 +46,11 @@ "content": "## Congratulazioni, il tuo Caroster \"<%= event.name %>\" è pronto!\n\nIncomincia a organizzare:\n\n🚗 Aggiungi passaggi\n\n💬 Invita i tuoi partecipanti a offrire passaggi condividendo il tuo link Caroster.\n\nCondividi link:\n<%= host %>/e/<%= event.uuid %>"
     },
     "EventEnded": {
       "title": "<%= event.name %> - Il tuo evento è finito!",
-      "content": "## \"<%= event.name %>\" è finito!\n\n👏 Numero di passeggeri: <%= event.passengers.length %>\n🚗 Numero di  passaggi: <%= event.travels.length %>\n\nLink del tuo Caroster: <%= host %>/e/<%= event.uuid %>\n\nHai ricevuto questa e-mail perché sei il creatore di questo evento."
+      "content": "## \"<%= event.name %>\" è finito!\n\n👏 Numero di passeggeri: <%= event.passengers.length %>\n🚗 Numero di  passaggi: <%= event.travels.length %>\n\nLink del tuo Caroster: <%= host %>/e/<%= event.uuid %>\n\nHai ricevuto questa e-mail perché sei un amministratore di questo evento."
     },
     "EventRecap": {
       "title": "<%= event.name %> - C'è qualche novità nel tuo evento",
-      "content": "## C'è una novità nel tuo evento \"<%= event.name %>\"\n\n⏳ Numero di passeggeri in cerca di un posto: <%= waitingListCount %>\n🚗 Numero di passaggi: <%= travelsCount %>\n🆕 Numero di nuovi passaggi: <%= newTravelsCount %>\n\nLink al tuo Caroster: <%= host %>/e/<%= event.uuid %>\n\nHai ricevuto questa e-mail perché sei il creatore di questo evento."
+      "content": "## C'è una novità nel tuo evento \"<%= event.name %>\"\n\n⏳ Numero di passeggeri in cerca di un posto: <%= waitingListCount %>\n🚗 Numero di passaggi: <%= travelsCount %>\n🆕 Numero di nuovi passaggi: <%= newTravelsCount %>\n\nLink al tuo Caroster: <%= host %>/e/<%= event.uuid %>\n\nHai ricevuto questa e-mail perché sei un amministratore di questo evento."
     },
     "EnabledCarosterPlus": {
       "title": "<%= event.name %> - Caroster Plus è stato attivato per il tuo evento",

@@ -38,11 +38,11 @@ "content": "## Hoezee! Uw Caroster, ‘<%= event.name %>’, is klaar voor gebruik!\n\nHet organiseren kan beginnen:\n\n🚗 Voeg voertuigen toe;\n\n💬 Nodig deelnemers uit door uw Caroster-link te delen.\n\nCaroster-link:\n<%= host %>/e/<%= event.uuid %>"
     },
     "EventEnded": {
       "title": "<%= event.name %> - De afspraak is voorbij!",
-      "content": "## ‘<%= event.name %>’ is voorbij!\n\n👏 Aantal passagiers: <%= event.passengers.length %>\n🚗 Aantal gebruikte voertuigen: <%= event.travels.length %>\n\nLink naar uw Caroster: <%= host %>/e/<%= event.uuid %>\n\nU ontvangt deze e-mail omdat u de afspraak hebt aangemaakt."
+      "content": "## ‘<%= event.name %>’ is voorbij!\n\n👏 Aantal passagiers: <%= event.passengers.length %>\n🚗 Aantal gebruikte voertuigen: <%= event.travels.length %>\n\nLink naar uw Caroster: <%= host %>/e/<%= event.uuid %>\n\nU ontvangt deze e-mail omdat u een beheerder van dit evenement bent."
     },
     "EventRecap": {
       "title": "<%= event.name %> - Wijzigingen aan afspraak",
-      "content": "## Er hebben wijzigingen plaatsgevonden aan ‘<%= event.name %>’\n\n⏳ Aantal passagiers op wachtlijst: <%= waitingListCount %>\n🚗 Aantal voertuigen: <%= travelsCount %>\n🆕 Aantal nieuwe voertuigen: <%= newTravelsCount %>\n\nLink naar uw Caroster: <%= host %>/e/<%= event.uuid %>\n\nU ontvangt deze e-mail omdat u de afspraak hebt aangemaakt."
+      "content": "## Er hebben wijzigingen plaatsgevonden aan ‘<%= event.name %>’\n\n⏳ Aantal passagiers op wachtlijst: <%= waitingListCount %>\n🚗 Aantal voertuigen: <%= travelsCount %>\n🆕 Aantal nieuwe voertuigen: <%= newTravelsCount %>\n\nLink naar uw Caroster: <%= host %>/e/<%= event.uuid %>\n\nU ontvangt deze e-mail omdat u een beheerder van dit evenement bent."
     },
     "ContactTripCreator": {
       "title": "<%= event.name %> - Contact opnemen met bestuurder",

@@ -55,9 +55,7 @@ const referenceDate = DateTime.now().minus({ day: 1 });
       const hasBeenModified =
         referenceDate <= DateTime.fromISO(event.updatedAt);
       if (hasBeenModified) {
-        strapi.log.debug(
-          `Send daily recap to ${event.email} for event #${event.id}`
-        );
+        strapi.log.debug(`Send daily recap to admins of event #${event.id}`);
         const newTravels = event.travels?.filter(
           (travel) => referenceDate <= DateTime.fromISO(travel.createdAt)
         );
@@ -65,14 +63,19 @@ const waitingPassengers = await strapi
           .service("api::event.event")
           .getWaitingPassengers(event);
 
-        await strapi
-          .service("api::email.email")
-          .sendEmailNotif(event.email, "EventRecap", event.lang, {
-            event,
-            waitingListCount: waitingPassengers?.length || 0,
-            travelsCount: event.travels?.length || 0,
-            newTravelsCount: newTravels?.length || 0,
-          });
+        const administratorEmails = event.administrators?.split(/, ?/) || [];
+        administratorEmails.push(event.email);
+
+        for (const email of administratorEmails) {
+          await strapi
+            .service("api::email.email")
+            .sendEmailNotif(email, "EventRecap", event.lang, {
+              event,
+              waitingListCount: waitingPassengers?.length || 0,
+              travelsCount: event.travels?.length || 0,
+              newTravelsCount: newTravels?.length || 0,
+            });
+        }
       }
     },
 
@@ -81,13 +84,19 @@ const travelsCount = event.travels?.length || 0;
       const passengersCount = event.passengers?.filter(
         (passenger) => passenger.travel
       ).length;
-      await strapi
-        .service("api::email.email")
-        .sendEmailNotif(event.email, "EventEnded", event.lang, {
-          event,
-          travelsCount,
-          passengersCount,
-        });
+
+      const administratorEmails = event.administrators?.split(/, ?/) || [];
+      administratorEmails.push(event.email);
+
+      for (const email of administratorEmails) {
+        await strapi
+          .service("api::email.email")
+          .sendEmailNotif(email, "EventEnded", event.lang, {
+            event,
+            travelsCount,
+            passengersCount,
+          });
+      }
     },
   })
 );